Переклад тексту пісні Hospitals - System Syn

Hospitals (оригінал)

So cold in the breaking hours
How we prayed for winter
So we could share our warmth
But the dawn comes on bitter
The voices still echo
From early morning phone calls
That never brought good news
Still holding this broken mirror
So old in this life long fever
A new face to be shamed hidden in every crack
Yes I know it’s just shattered glass
But it feels like I may never find my way home
And I’ll never get used to this part
The failure of my human heart
It gives everything away
That I just want to hold inside
To keep one thing in this life
Safe from prying eyes
All these lies all this time
How are we not collapsing?
How do I hope for a life I know I don’t deserve?
I know…
All these lies all this time
How are we not collapsing?
How do I hope for a life I know I don’t deserve?
So cold in the breaking hours
How we prayed for winter
So we could share each other’s warmth
But the dawn comes on bitter when no one is calling
The perfect reflection, the reason I’m falling
I shatter to fragments
They pierce through the new skin
Crawl back in the mirror
And noone will look in
How do I hope for a life?

Hospitals (переклад)

Так холодно в ранкові години
Як ми молилися за зиму
Тож ми можли поділитися нашим теплом
Але світанок настає гірко
Голоси досі лунають
З раннього ранку телефонні дзвінки
Це ніколи не приносило хороших новин
Досі тримає це розбите дзеркало
Така стара в цій довічній лихоманці
У кожній щілині ховається нове обличчя, яке можна соромити
Так, я знаю, що це просто розбите скло
Але таке відчуття, що я ніколи не знайду дорогу додому
І я ніколи не звикну до цієї частини
Збій мого людського серця
Це віддає все
Я просто хочу триматися всередині
Щоб зберегти одну річ у цьому житті
Безпечний від сторонніх очей
Вся ця брехня весь цей час
Як ми не згортаємося?
Як я сподіваюся на життя, якого не заслуговую?
Я знаю…
Вся ця брехня весь цей час
Як ми не згортаємося?
Як я сподіваюся на життя, якого не заслуговую?
Так холодно в ранкові години
Як ми молилися за зиму
Тож ми можли поділитися теплом один одного
Але світанок гіркий, коли ніхто не кличе
Ідеальне відображення, причина, чому я падаю
Я розбиваюся на фрагменти
Вони пробиваються крізь нову шкіру
Поповз назад у дзеркало
І ніхто не загляне
Як я сподіваюся на життя?