Переклад тексту пісні Here’s To You - System Syn

Here’s To You (оригінал)

I want to wrap my hands around your crazy throat
And squeeze until I choke out every breath and every note
That you could ever say or scream again
It’s not a matter of who wins
Oh I would burn down every home that gave you shelter from the rain
I’d provide you with a poison if you care to fill your veins
Yeah I could settle not to see you again, but I would rather you were brought
to an end (to an end)
I don’t care about the bullshit that goes on inside your mind
The part of you that’s good you swear you thought the world would find
If you’d lie to be a martyr than you’re better off in flames
But there’s no consequence for action when you have no sense of shame
(CH)
Here’s to all the lives left in your wake
Here’s to all the friendships that you fake
For all the evil you will do
Here’s to you
No one cares about your problems
They never have, they never will
They only listen when they want to fuck you
So enjoy your youth because time will not stand still
(CH)+
To all the stories that you’ll make
To all the homes that you will break
For all the evil yet to do
Here’s to you
Who taught you that this behavior was acceptable?
Making friends and enemies interchangeable
I want to wrap my hands around your crazy throat
And squeeze until I choke out every breath and every note
That you could ever say or scream again
It doesn’t matter who wins
Just that this ends
Here’s to you (x14)

(переклад)

Я хочу обхопити руками твоє божевільне горло
І стискайте, доки я не заглушу кожен вдих і кожну ноту
Що ти зможеш знову сказати чи закричати
Не важливо хто виграє
О, я спалив би кожен дім, який давав вам притулок від дощу
Я дам вам отруту, якщо ви хочете наповнити свої вени
Так, я міг би змиритися, щоб більше не бачити вас, але я б хотів, щоб вас привели
до кінця (до кінця)
Мені байдуже до дурниці, яка твориться у вашій голові
Та частина вас, яка є хороша, ви клянетеся, що думали, що світ знайде
Якщо ви збрешете, щоб стати мучеником, ніж вам краще в вогні
Але немає наслідків для дій, коли у вас немає почуття сорому
(CH)
Ось всі життя, що залишилися за вами
Ось всі дружні стосунки, які ви притворюєте
За все зло, що ти зробиш
Ось вам
Ваші проблеми нікого не хвилюють
У них ніколи не було, вони ніколи не будуть
Вони слухають лише тоді, коли хочуть вас трахнути
Тож насолоджуйтесь своєю молодістю, тому що час не стоїть на місці
(CH)+
До всіх історій, які ви створите
Усім будинкам, які ви зруйнуєте
За все зло, яке ще належить зробити
Ось вам
Хто навчив вас, що така поведінка є прийнятною?
Робити друзів і ворогів взаємозамінними
Я хочу обхопити руками твоє божевільне горло
І стискайте, доки я не заглушу кожен вдих і кожну ноту
Що ти зможеш знову сказати чи закричати
Не має значення, хто виграє
Просто на цьому закінчується
Ось вам (x14)