Переклад тексту пісні Drone - System Syn

Drone (оригінал)

They wound you up like a child’s toy
And pointed you into the fire
And even as your plastic self began to melt
You didn’t know the end was near
They slit your throat like you were cattle
Bled you out and left you dry
And even as the warmth of red
Rushed across your chest you said
Is it okay if I ask why
Why does it feel so much like it’s a stab in the back
Like if you’ve let them in they’re just poised for attack
So how can anyone form anything that’s real
When everyone hates everyone for saying what they feel
You’re conditioned not to notice
Anything beyond your reach
So when the windows open up
You won’t offer up a speech
You’ll just be silent like the windup toy they taught you all to be
And I’ll just smile as I’m melting down the man I thought was me

(переклад)

Вони закрутили вас як дитячу іграшку
І вказав на вогонь
І навіть коли ваше пластикове я почало танути
Ви не знали, що кінець близький
Перерізали тобі горло, як бидло
Випустив тебе кров і залишив сухим
І навіть як тепло червоного
Кинувся по грудях ти сказав
Чи добре, якщо я запитаю, чому
Чому це так відчувається ніби удар у спину
Наприклад, якщо ви впустите їх, вони просто готові до нападу
Тож як хтось може створити щось справжнє
Коли всі ненавидять усіх за те, що вони говорять те, що відчувають
Ви не помічаєте
Все, що за межами вашої досяжності
Тож коли відкриються вікна
Ви не будете вимовляти промову
Ви просто будете мовчати, як іграшка, якій вас усіх навчили
І я просто посміхаюся, коли розтаплюю чоловіка, яким я вважала себе