Переклад тексту пісні Chemical - System Syn

Chemical (оригінал)

You’ve spent a long time going through the motions
Living fast and burning every bridge you see
It doesn’t matter if you’re void of all emotion
Don’t even know what you’re expected to be.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical
It doesn’t matter that you’re self aware
It’s just so typical to be an individual
So like a junkie to say you don’t care.
I understand that you relate to me on some level
But why that is I can’t even begin to guess.
You look at me like we are the same self destructive animal
But I don’t understand your constant need to confess.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, you’re not an individual.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, hollow and unoriginal.
So now you want to live a double standard
Can’t take the heat but you can talk some shit.
It’s just so typical to be an individual
Why give a fuck when you can just get lit?
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, you’re not an individual.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, hollow and unoriginal.
It’s takes one of me to kill one of you.
It’s takes one of me to kill one of you.
It’s takes one of me to kill one of you.
It’s takes one of me to kill one of you.
You’ve spent a long time going through the motions
Living fast and fucking everyone you see
It doesn’t matter if you’re void of all emotion
Don’t even know what you’re expected to be.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, you’re not an individual.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, hollow and unoriginal.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, you’re not an individual.
You’re just a chemical, a holy fucking chemical.
You’re just a chemical, hollow and unoriginal.

(переклад)

Ви витратили довго на те, щоб розбиратися
Живи швидко і спалюй кожен міст, який ти бачиш
Це не має значення, чи ви позбавлені всяких емоцій
Навіть не знаю, ким від вас очікують.
Ти просто хімічна речовина, свята проклята хімія
Не має значення, що ви усвідомлюєте себе
Це так типово бути індивідуальністю
Тож як наркомани скажіть, що вам байдуже.
Я розумію, що ви до мене на певному рівні
Але чому це так, я навіть не можу здогадуватися.
Ти дивишся на мене, ніби ми такі ж саморуйнівні тварини
Але я не розумію вашої постійної потреби зізнатися.
Ти просто хімічна речовина, свята проклята хімія.
Ви просто хімічна речовина, ви не особистість.
Ти просто хімічна речовина, свята проклята хімія.
Ви просто хімік, порожній і неоригінальний.
Тож тепер ви хочете жити за подвійними стандартами
Не можу витримати спеку, але ви можете говорити щось лайно.
Це так типово бути індивідуальністю
Навіщо хвилюватися, коли можна просто запалити?
Ти просто хімічна речовина, свята проклята хімія.
Ви просто хімічна речовина, ви не особистість.
Ти просто хімічна речовина, свята проклята хімія.
Ви просто хімік, порожній і неоригінальний.
Щоб убити одного з вас, потрібен
Щоб убити одного з вас, потрібен
Щоб убити одного з вас, потрібен
Щоб убити одного з вас, потрібен
Ви витратили довго на те, щоб розбиратися
Живіть швидко і трахайте всіх, кого бачите
Це не має значення, чи ви позбавлені всяких емоцій
Навіть не знаю, ким від вас очікують.
Ти просто хімічна речовина, свята проклята хімія.
Ви просто хімічна речовина, ви не особистість.
Ти просто хімічна речовина, свята проклята хімія.
Ви просто хімік, порожній і неоригінальний.
Ти просто хімічна речовина, свята проклята хімія.
Ви просто хімічна речовина, ви не особистість.
Ти просто хімічна речовина, свята проклята хімія.
Ви просто хімік, порожній і неоригінальний.