Переклад тексту пісні All The Human Things - System Syn

All The Human Things (оригінал)

Are you in love with all the human things
The concepts born and thrown away
Do you insist despite your eyes
There’s something that I want you to say
Don’t stay if it’s for my sake
Don’t wake up if you’d rather die
Don’t lie to yourself and pretend you don’t see
Don’t be anything for me
This is the only chance you’ll ever have
To bring the world down with your voice
Don’t stand still to watch the clouds part
They will close if you are silent
Did you ever have goals
Did you ever have dreams
Tell me, was there a time you had and end to your means
It just seems so fucking sad
How you ended this way
Content to be nothing
Born to betray your dreams
Your light is burning out
Close your eyes
It won’t be long
I once told you to hold on
Now I realize I was wrong
Give up
Are you in love with all the human things
The tangible, trivial days
Do you insist despite your heart
There is something that I didn’t say
Did you ever have goals
Did you ever have dreams
Tell me, was there a time you had and end to your means
It just seems so fucking sad
How you ended this way
Content to be nothing
Born to betray your dreams
Your light is burning out
Close your eyes
It won’t be long
I once told you to be strong
Now I realize I was wrong
Give up

All The Human Things (переклад)

Ви закохані в усі людські речі
Поняття, що народжуються і викидаються
Ви наполягаєте, незважаючи на свої очі
Я хочу, щоб ви сказали щось
Не залишайся, якщо це заради мене
Не прокидайся, якщо хочеш померти
Не брешете собі і не робіть вигляд, що не бачите
Не будь для мене нічим
Це єдиний шанс, який у вас буде
Щоб зруйнувати світ своїм голосом
Не стійте на місці, щоб спостерігати, як розходяться хмари
Якщо ви мовчите, вони закриються
Чи були у вас коли-небудь цілі
Чи снилися тобі коли-небудь
Скажіть мені, чи був у вас час і чи були ваші кошти
Це здається таким сумним
Як ти так закінчив
Вміст не бути нічим
Народжений, щоб зрадити свої мрії
Ваше світло згорає
Закрий очі
Це не буде довго
Я якось сказав тобі зачекати
Тепер я усвідомлюю, що помилявся
Здаватися
Ви закохані в усі людські речі
Відчутні, тривіальні дні
Ви наполягаєте, незважаючи на серце
Є дещо, чого я не сказав
Чи були у вас коли-небудь цілі
Чи снилися тобі коли-небудь
Скажіть мені, чи був у вас час і чи були ваші кошти
Це здається таким сумним
Як ти так закінчив
Вміст не бути нічим
Народжений, щоб зрадити свої мрії
Ваше світло згорає
Закрий очі
Це не буде довго
Колись я сказав тобі бути сильним
Тепер я усвідомлюю, що помилявся
Здаватися