Переклад тексту пісні A Prayer of Ending - System Syn

A Prayer of Ending (оригінал)

I opened my eyes this morning
Blinded by the fire pouring in
All the whispers
All the promises
Of the things we could have been
She said a prayer for me this morning
Opened up her pains and drifted of
Beginning this ending story
Breathing in a tidal wave of doubt
You see, we’re free to worship different gods
And tell ourselves the other’s wrong
We load our guns and flight our flags
And kill each other, kill each other
Can our kind hope to survive
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line
To kill each other, kill each other
We’re free to worship different gods
And tell ourselves the other’s wrong
We load our guns and flight our flags
And kill each other, kill each other
Can our kind hope to survive
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line
To kill each other, kill each other
I opened my eyes this morning
Blinded by the fire pouring in
All the whispers
All the promises
Of the things we could have been

A Prayer of Ending (переклад)

Я розплющив очі сьогодні вранці
Осліплений вогнем, що заливається
Всі пошепки
Всі обіцянки
Те, що ми могли б бути
Сьогодні вранці вона помолилася за мене
Відкрили її болі й пішли на самоплив
Початок цієї закінченої історії
Вдихаючи припливну хвилю сумнівів
Розумієте, ми вільні поклонятися різним богам
І скажемо собі, що інший не правий
Ми завантажуємо нашу зброю та піднімаємо наші прапори
І вбивайте один одного, вбивайте один одного
Чи може наш добрий сподіватися вижити
Коли розум не має місця сили?
Схилимо голови, ми стоїмо в черзі
Щоб вбити один одного, вбивайте один одного
Ми вільні поклонятися різним богам
І скажемо собі, що інший не правий
Ми завантажуємо нашу зброю та піднімаємо наші прапори
І вбивайте один одного, вбивайте один одного
Чи може наш добрий сподіватися вижити
Коли розум не має місця сили?
Схилимо голови, ми стоїмо в черзі
Щоб вбити один одного, вбивайте один одного
Я розплющив очі сьогодні вранці
Осліплений вогнем, що заливається
Всі пошепки
Всі обіцянки
Те, що ми могли б бути