Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onward to the Edge, виконавця - Symphony of Science. Дата випуску: 08.11.2011
Мова пісні: Англійська
Onward to the Edge(оригінал) |
| The act of moving onward means we pass these sign posts |
| One of them was first leaving earth |
| The next one is hanging out on the moon |
| What’s next? |
| The planets |
| Onward to the edge |
| We’re moving onward to the edge |
| Here we are together |
| This fragile little world |
| This is our sun |
| Just another star in a sea of stars |
| The heart of the solar system |
| Just another star in a sea of stars |
| Mercury is the closest planet |
| This tortured piece of rock has been stripped naked |
| The moon has a sky |
| It has a horizon |
| It’s another world |
| It’s got earth in the sky |
| Just the way we have the moon in the sky |
| We’re not the only world to think about |
| Worlds unnumbered |
| We’re not the only world to think about |
| Think about worlds unnumbered |
| There is a powerful recognition |
| That stirs within us |
| When we see our own little blue ocean planet |
| In the skies of other worlds |
| The Saturn system |
| Offers splendor beyond compare |
| Because of its rings |
| And very diverse moons |
| These are no longer abstractions |
| These are worlds |
| Maybe there’s life there |
| They’ve changed how we think about Earth |
| «A mote of dust suspended in a sunbeam |
| The pale blue dot» (Carl Sagan) |
| The laws of nature create |
| Vastly different worlds |
| With the tiniest of changes |
| When I reach to the edge of the universe |
| I do so knowing that along some paths of cosmic discovery |
| There are times when, at least for now |
| One must be content to love the questions themselves |
| (переклад) |
| Рухатися далі означає, що ми обходимо ці знаки |
| Один із них вперше покинув землю |
| Наступний — блукання на місяці |
| Що далі? |
| Планети |
| Далі до краю |
| Ми рухаємося до краю |
| Ось ми разом |
| Цей крихкий маленький світ |
| Це наше сонце |
| Ще одна зірка у морі зірок |
| Серце Сонячної системи |
| Ще одна зірка у морі зірок |
| Меркурій — найближча планета |
| Цей замучений шматок скелі роздягли догола |
| Місяць має небо |
| Він є горизонт |
| Це інший світ |
| У небі земля |
| Так само, як у нас місяць на небі |
| Ми не єдиний світ, про який потрібно думати |
| Світи без номерів |
| Ми не єдиний світ, про який потрібно думати |
| Подумайте про безліч світів |
| Є потужне розпізнавання |
| Це ворушиться всередині нас |
| Коли ми бачимо нашу власну маленьку блакитну планету океану |
| У небесах інших світів |
| Система Сатурн |
| Пропонує неперевершену розкішність |
| Через кільця |
| І дуже різноманітні місяці |
| Це вже не абстракції |
| Це світи |
| Можливо, там є життя |
| Вони змінили наше уявлення про Землю |
| «Пилинка, що зависла в сонячному промені |
| Блідо-блакитна точка» (Карл Саган) |
| Закони природи створюють |
| Зовсім різні світи |
| З найменшими змінами |
| Коли я дотягнусь до краю всесвіту |
| Я роблю це знаючи це на деяких шляхах космічних відкриттів |
| Бувають випадки, коли, принаймні, зараз |
| Треба бути задоволеним, щоб любити самі запитання |