| There is a point
| Є точка
|
| Is there a point to all this?
| Чи є сенс у всьому цьому?
|
| Let’s find a point
| Давайте знайдемо точку
|
| Is this real?
| Це реально?
|
| Or is this just a ride?
| Або це просто поїздка?
|
| The world is like a ride
| Світ як подорож
|
| We think it’s real — it’s just a ride
| Ми думаємо, що це реально — це просто поїздка
|
| And we can change it anytime we want
| І ми можемо змінити це у будь-який час за бажанням
|
| It’s only a choice — between fear and love
| Це лише вибір — між страхом і любов’ю
|
| The world is like a ride
| Світ як подорож
|
| We think it’s real — it’s just a ride
| Ми думаємо, що це реально — це просто поїздка
|
| And we can change it anytime we want
| І ми можемо змінити це у будь-який час за бажанням
|
| It’s only a choice — between fear and love
| Це лише вибір — між страхом і любов’ю
|
| The ride goes up and down and round and round
| Подорож рухається вгору і вниз, і кругом
|
| It has thrills and chills and it’s very brightly colored
| У ньому яка хвилювання й озноб, і воно дуже яскраве
|
| Up and down and round and round
| Вгору і вниз, і навколо
|
| And it’s very loud
| І це дуже голосно
|
| Don’t worry, don’t be afraid
| Не хвилюйтеся, не бійтеся
|
| It’s just a ride
| Це просто поїздка
|
| And we can change it any time we want
| І ми можемо змінити це у будь-який час за бажанням
|
| It’s only a choice between fear and love
| Це лише вибір між страхом і любов’ю
|
| Why are we here?
| Чому ми тут?
|
| I think we’re part of a greater wisdom
| Я вважаю, що ми є частиною великої мудрості
|
| That we won’t ever understand
| що ми ніколи не зрозуміємо
|
| A higher order — call it what you want —
| Вищий порядок — називайте це як хочете —
|
| Know what I call it?
| Знаєте, як я це це називаю?
|
| The Big Electron
| Великий Електрон
|
| (Wow wow)
| (Вау вау)
|
| (Wow Wow)
| (Вау, вау)
|
| The Big Electron
| Великий Електрон
|
| (Wow wow)
| (Вау вау)
|
| (Wow Wow)
| (Вау, вау)
|
| It doesn’t punish, doesn’t reward
| Це не карає, не нагороджує
|
| It doesn’t judge at all
| Це взагалі не судить
|
| It just is
| Це просто є
|
| And so are we
| І ми також
|
| For a little while
| На деякий час
|
| The ride goes up and down and round and round
| Подорож рухається вгору і вниз, і кругом
|
| It has thrills and chills and it’s very brightly colored
| У ньому яка хвилювання й озноб, і воно дуже яскраве
|
| Up and down and round and round
| Вгору і вниз, і навколо
|
| And it’s very loud
| І це дуже голосно
|
| Don’t worry, don’t be afraid
| Не хвилюйтеся, не бійтеся
|
| It’s just a ride
| Це просто поїздка
|
| And we can change it any time we want
| І ми можемо змінити це у будь-який час за бажанням
|
| It’s only a choice between fear and love
| Це лише вибір між страхом і любов’ю
|
| The Big Electron
| Великий Електрон
|
| (Wow wow)
| (Вау вау)
|
| (Wow Wow)
| (Вау, вау)
|
| The Big Electron
| Великий Електрон
|
| (Wow wow)
| (Вау вау)
|
| (Wow Wow)
| (Вау, вау)
|
| It doesn’t punish, doesn’t reward
| Це не карає, не нагороджує
|
| It doesn’t judge at all
| Це взагалі не судить
|
| It just is
| Це просто є
|
| And so are we
| І ми також
|
| For a little while | На деякий час |