Переклад тексту пісні The Big Electron - Melodysheep

The Big Electron (оригінал)

There is a point
Is there a point to all this?
Let’s find a point
Is this real?
Or is this just a ride?
The world is like a ride
We think it’s real — it’s just a ride
And we can change it anytime we want
It’s only a choice — between fear and love
The world is like a ride
We think it’s real — it’s just a ride
And we can change it anytime we want
It’s only a choice — between fear and love
The ride goes up and down and round and round
It has thrills and chills and it’s very brightly colored
Up and down and round and round
And it’s very loud
Don’t worry, don’t be afraid
It’s just a ride
And we can change it any time we want
It’s only a choice between fear and love
Why are we here?
I think we’re part of a greater wisdom
That we won’t ever understand
A higher order — call it what you want —
Know what I call it?
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
It doesn’t punish, doesn’t reward
It doesn’t judge at all
It just is
And so are we
For a little while
The ride goes up and down and round and round
It has thrills and chills and it’s very brightly colored
Up and down and round and round
And it’s very loud
Don’t worry, don’t be afraid
It’s just a ride
And we can change it any time we want
It’s only a choice between fear and love
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
It doesn’t punish, doesn’t reward
It doesn’t judge at all
It just is
And so are we
For a little while

(переклад)

Є точка
Чи є сенс у всьому цьому?
Давайте знайдемо точку
Це реально?
Або це просто поїздка?
Світ як подорож
Ми думаємо, що це реально — це просто поїздка
І ми можемо змінити це у будь-який час за бажанням
Це лише вибір — між страхом і любов’ю
Світ як подорож
Ми думаємо, що це реально — це просто поїздка
І ми можемо змінити це у будь-який час за бажанням
Це лише вибір — між страхом і любов’ю
Подорож рухається вгору і вниз, і кругом
У ньому яка хвилювання й озноб, і воно дуже яскраве
Вгору і вниз, і навколо
І це дуже голосно
Не хвилюйтеся, не бійтеся
Це просто поїздка
І ми можемо змінити це у будь-який час за бажанням
Це лише вибір між страхом і любов’ю
Чому ми тут?
Я вважаю, що ми є частиною великої мудрості
що ми ніколи не зрозуміємо
Вищий порядок — називайте це як хочете —
Знаєте, як я це це називаю?
Великий Електрон
(Вау вау)
(Вау, вау)
Великий Електрон
(Вау вау)
(Вау, вау)
Це не карає, не нагороджує
Це взагалі не судить
Це просто є
І ми також
На деякий час
Подорож рухається вгору і вниз, і кругом
У ньому яка хвилювання й озноб, і воно дуже яскраве
Вгору і вниз, і навколо
І це дуже голосно
Не хвилюйтеся, не бійтеся
Це просто поїздка
І ми можемо змінити це у будь-який час за бажанням
Це лише вибір між страхом і любов’ю
Великий Електрон
(Вау вау)
(Вау, вау)
Великий Електрон
(Вау вау)
(Вау, вау)
Це не карає, не нагороджує
Це взагалі не судить
Це просто є
І ми також
На деякий час