Переклад тексту пісні Be Water My Friend - Melodysheep

Be Water My Friend (оригінал)

It is like a finger pointing away to the moon
Don’t concentrate on the finger
Or you will miss all that heavenly glory
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Water can flow
Or it can crash
Be water my friend
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Water can flow
Or it can crash
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Be water my friend
Running water never goes stale
So you gotta just keep on flowing
You have to train
You have to keep your reflexes
So that when you want it, it’s there
When you want to move, you’re moving
I mean you gotta put the whole hip into it
Snap it,
Snap it
Become one with the…
You better train every part of your body
I mean you gotta put the whole hip into it,
Snap it
Snap it
Become one with the…
You better train every part of your
Hoop
Hip
Hip
Toom
Sh
Poon
Sh
Sh
Sh
Poom
Buff
Hyaa
Poon
Hiff
Sh
Sh
Sh
Toof
Room
Too
Too
Too
Sh
Sh
Sh
Hoop
Hip
Hip
Toom
Sh
Poon
Sh
Sh
Sh
Poom
Buff
Hyaa
Poon
Hiff
Sh
Sh
Sh
Toof
Room
Too
Too
Too
Hoo
Up
Hee
Tee
Tee
Tee
Poof
Running water never goes stale
So you gotta just keep on flowing
Under the sky
Under the heaven
There is but one family
Do not believe in styles
Styles separate man
It’s a process of continuing growth
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Water can flow
Or it can crash
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Be water my friend

(переклад)

Це як палець, що вказує на місяць
Не зосереджуйтеся на пальці
Або ви пропустите всю цю небесну славу
Опустіть свій розум
Будьте безформними,
Безформний
Як Вода
Вода може текти
Або вона може вийти з ладу
Будь водою, мій друг
Опустіть свій розум
Будьте безформними,
Безформний
Як Вода
Вода може текти
Або вона може вийти з ладу
Опустіть свій розум
Будьте безформними,
Безформний
Як Вода
Будь водою, мій друг
Проточна вода ніколи не черствіє
Тож ви повинні просто продовжувати текти
Ви повинні тренуватися
Ви повинні зберегти свої рефлекси
Тож щоб, коли ви цього забажаєте, воно там
Коли ви хочете переїхати, ви рухаєтеся
Я маю на увазі, що ви повинні вкласти в нього все стегна
Зніміть це,
Зніміть це
Стати одним з…
Краще тренуйте кожну частину свого тіла
Я маю на увазі, що ви повинні вкласти в це все стегна,
Зніміть це
Зніміть це
Стати одним з…
Краще тренуйте кожну частину свого
Обруч
Стегна
Стегна
Toom
Ш
Пун
Ш
Ш
Ш
Пум
Buff
Хайаа
Пун
Hiff
Ш
Ш
Ш
Toof
кімната
теж
теж
теж
Ш
Ш
Ш
Обруч
Стегна
Стегна
Toom
Ш
Пун
Ш
Ш
Ш
Пум
Buff
Хайаа
Пун
Hiff
Ш
Ш
Ш
Toof
кімната
теж
теж
теж
Ой
Вгору
Хі
Трійник
Трійник
Трійник
Пуф
Проточна вода ніколи не черствіє
Тож ви повинні просто продовжувати текти
Під небом
Під небом
Є але одна сім’я
Не вірте в стилі
Стилі розділяють чоловіка
Це процес безперервного зростання
Опустіть свій розум
Будьте безформними,
Безформний
Як Вода
Вода може текти
Або вона може вийти з ладу
Опустіть свій розум
Будьте безформними,
Безформний
Як Вода
Будь водою, мій друг