Переклад тексту пісні Journey to the Moon - Melodysheep

Journey to the Moon (оригінал)

Since the earliest time, man has imagined this moment
The moment when his fellow man would make the first journey to the Moon
Now the time had come
In the sixth decade of the 20th century, the ancient dream was to become a
reality
As we explore the reaches of space, let us go to the new worlds together
Not as new worlds to b conquered, but as new advntures to be shared
Around the world, nearly a billion people watched this moment on television
As the first man from Earth prepared to set foot upon the Moon
Engine arm off.
We copy you down Eagle
Hounston — Tranquility Base here, the Eagle has landed
I’m gonna step off the LEM now
That’s one small step for a man
One a giant leap for mankind
I just see it as the beginning of a new age
The mission was successfully completed
The Eagle had landed the first man on the Moon
And Columbia had returned them safely
Wherever man journeys tomorrow across the ocean of our universe
History will remind him thar Apollo 11 was mankind’s first encounter with a new
world

Journey to the Moon (переклад)

З найдавніших часів людина уявляла цей момент
Момент, коли його побратим здійснить першу подорож на Місяць
Тепер настав час
У шостому десятилітті 20 століття стародавня мрія мала стати a
реальність
Досліджуючи простори космосу, давайте разом вирушимо в нові світи
Не як нові світи, які б завойовував, а як нові пригоди, якими поділитися
У всьому світі майже мільярд людей дивилися цей момент по телебаченню
Як перша людина із Землі, яка підготувалася ступити на Місяць
Рука двигуна відключена.
Ми копіюємо вас у Eagle
Х’юнстон — База спокою тут, «Орел» приземлився
Зараз я піду з LEM
Це маленький крок для чоловіка
Один — гігантський стрибок для людства
Я бачу це як початок нової ери
Місія була успішно виконана
Орел висадив першу людину на Місяць
І Колумбія благополучно повернула їх
Куди б людина не подорожувала завтра через океан нашого Всесвіту
Історія нагадає йому, що Аполлон 11 був першою зустріччю людства з новим
світ