Переклад тексту пісні Seize the Day - Melodysheep

Seize the Day (оригінал)

Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
We are members of the human race
And the human race
Is filled with passion
Words and ideas can change the world
The powerful play goes on
And you may contribute a verse
The powerful play goes on
Goes on
I’m a hip old granny who can hip hop be bop
Dance dance dance till you drop drop drop
I’m a hip old granny who can hip hop be bop
Yo yo make a wicked cup of coco
I’m a raptor doing what i can
Gonna eat everything till the appearance of man
Yo yo see me I’m living below the soil
I’ll be back but I’m coming as oil
This is rock and roll
Dance dance dance till you drop drop drop
Cast your eyes to the summer sky
And today — make a wish
Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
Only in their dreams can men be truly free
Twas always thus, and always thus will be

Seize the Day (переклад)

Carpe Diem;
Використовуйте день!
Збирайте бутони троянд, поки можете
Намагайтеся знайти власний голос
Скористайтеся днем — подивіться на це по-іншому
Ми — члени людської раси
І людський рід
Сповнений пристрасті
Слова та ідеї можуть змінити світ
Потужна гра триває
І ви можете внести вірш
Потужна гра триває
Йде на
Я стара бабуся, яка вміє хіп-хоп бути бопом
Танцюй, танцюй, танцюй, поки не впаде крапля
Я стара бабуся, яка вміє хіп-хоп бути бопом
Йо йо приготуйте злу чашку кокосу
Я раптор, роблю все, що можу
Буду їсти все до появи людини
Йой бачиш мене, я живу під землею
Я повернусь, але прийду як нафта
Це рок-н-рол
Танцюй, танцюй, танцюй, поки не впаде крапля
Погляньте на літнє небо
А сьогодні — загадай бажання
Carpe Diem;
Використовуйте день!
Збирайте бутони троянд, поки можете
Намагайтеся знайти власний голос
Скористайтеся днем — подивіться на це по-іншому
Carpe Diem;
Використовуйте день!
Збирайте бутони троянд, поки можете
Намагайтеся знайти власний голос
Скористайтеся днем — подивіться на це по-іншому
Тільки у своїх мріях чоловіки можуть бути по-справжньому вільними
Так було завжди, і завжди так буде