Переклад тексту пісні Heal - Sylvan

Heal (оригінал)

You could be the air I breathe in
The flood that will stage the stones
You’d symbolize shelter for me
The stars like to shine on
You’d give me reasons to exist
And take away my pain… you would…
Heal all that time has failed to try
Be what it takes to comfort my life
And mean everything to me
But future’s not yet here for me
You’d turn every tear to pleasure
Caressing my eyes with rain
You’d calm down the storms of my life
Faith I can rely on
You’d fill all the clouds with daylight and
While chasing the night away… you would…
Heal all to me
But future’s not yet here for me
Would you teach me
Would you guide me
Would you show me
Would you try?
Heal all that time has failed to try
Be what it takes to comfort my life
And mean everything to me
But future’s not yet here for me

(переклад)

Ти міг би бути повітрям, яким я вдихаю
Потоп, який поставить каміння
Ти б символізував для мене притулок
Зірки люблять світити
Ви дасте мені причини існувати
І забери мій біль… ти б…
Вилікувати весь цей час не вдалося спробувати
Будьте тим, що потрібно, щоб заспокоїти моє життя
І значить для мене все
Але майбутнє для мене ще не настало
Ви б повернули кожну сльозу на задоволення
Пестить мої очі дощем
Ви б заспокоїли бурі мого життя
Віра, на яку я можу покластися
Ви б заповнили всі хмари денним світлом і
Проганяючи ніч... ти б...
Зціли мене все
Але майбутнє для мене ще не настало
Ти б мене навчив
Ви б направляли мене
Ви б мені показали
Ви б спробували?
Вилікувати весь цей час не вдалося спробувати
Будьте тим, що потрібно, щоб заспокоїти моє життя
І значить для мене все
Але майбутнє для мене ще не настало