Переклад тексту пісні Rooms and Shadows - Swallow The Sun

Rooms and Shadows - Swallow The Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rooms and Shadows, виконавця - Swallow The Sun.
Дата випуску: 12.11.2015
Мова пісні: Англійська

Rooms and Shadows

(оригінал)
«I walked into the room of shadows
And closed the door behind me»
Silent walls remind me of my faults
Bleeding paintings of holy colours
Burnt letters and ghosts from the past
Floating through the heavy air
With the ghosts I left behind
Like the ashes I left behind
From the cradle of this life
I bleed upon your holiness
The ones I left behind
My heart, withered with time
Dead from all this emptiness
The dark I came to find
Blind is the mirror that reflects this art
From poisoned daggers and lies it’s been forged
To carry the weight of devil’s wings
Is less than what I carry inside
I carry inside
From the cradle of this life
I bleed upon your holiness
The ones I left behind
My heart, withered with time
Dead from all this emptiness
The dark I came to find
When everything vanishes around you
And slowly slips through your fingers
And all you have left is pain
Would you do it again?
Alone in this empty room of shadows
Alone, filled with memories of nothing
Would you do it again and remain the same?
From the cradle of this life
I bleed upon your holiness
The ones I left behind
My heart, withered with time
Dead from all this emptiness
The dark I came to find
(переклад)
«Я зайшов у кімнату тіней
І зачинив за мною двері»
Безшумні стіни нагадують мені про мої недоліки
Слипаючі картини святих кольорів
Спалені листи і привиди з минулого
Пропливає крізь важке повітря
З привидами, яких я залишив
Як попіл, який я залишив
З колиски цього життя
Я течу кров’ю на вашу святість
Ті, які я залишив
Моє серце, в’яне з часом
Мертвий від усієї цієї порожнечі
Темрява, яку я прийшов знайти
Сліпе — це дзеркало, яке відображає це мистецтво
З отруєних кинджалів і брехні його викували
Щоб нести вагу крил диявола
Менше, ніж те, що я ношу всередині
Я ношу всередині
З колиски цього життя
Я течу кров’ю на вашу святість
Ті, які я залишив
Моє серце, в’яне з часом
Мертвий від усієї цієї порожнечі
Темрява, яку я прийшов знайти
Коли все навколо зникає
І повільно вислизає крізь пальці
І все, що вам залишилося, — це біль
Ви б зробили це знову?
Один у цій порожній кімнаті тіней
На самоті, сповнений спогадів про ніщо
Ви б зробили це знову і залишились би тим самим?
З колиски цього життя
Я течу кров’ю на вашу святість
Ті, які я залишив
Моє серце, в’яне з часом
Мертвий від усієї цієї порожнечі
Темрява, яку я прийшов знайти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling World 2008
New Moon 2008
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Hope 2005
These Woods Breathe Evil 2008
...and Heavens Cried Blood 2008
Lights on the Lake (Horror Pt. III) 2008
Night Will Forgive Us 2011
Sleepless Swans 2008
This Cut Is the Deepest 2011
Servant of Sorrow 2008
Deadly Nightshade 2008
Hold This Woe 2008
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) 2011
Silent Towers 2011
These Low Lands 2011
Justice Of Suffering 2005
These Hours Of Despair 2005
Emerald Forest And The Blackbird 2011

Тексти пісень виконавця: Swallow The Sun