Переклад тексту пісні Labyrinth of London (Horror Pt. IV) - Swallow The Sun

Labyrinth of London (Horror Pt. IV) (оригінал)

Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
For I am the sire, the noble one
Deep I cut their sinful bodies
To get her back, piece by piece
The night she left me from this world
To the shades of everlasting
I will bring you back my love
Even just for a one life long second
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
Charlotte Street 3 am, washed by blood
She’s not worth dying for, but to die in shame
Heart of a scarlet whore, black like her native shore
One I cut out on Lavender Lane
I will replace her chest, and we will dance
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
«I wander thro' each charter’d street
Near where the charter’d Thames does flow
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe
In every cry of every Man
In every Infant’s cry of fear
In every voice, in every ban
The mind-forg'd manacles I hear
How the Chimney-sweeper's cry
Every black’ning Church appalls;
And the hapless Soldier’s sigh
Runs in blood down Palace walls
But most thro' midnight streets I hear
How the youthful Harlot’s curse
Blasts the new born Infant’s tear
And blights with plagues the Marriage hearse."
4 am Palmer Street
In a circle of flames we will dance, once again
Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London

Labyrinth of London (Horror Pt. IV) (переклад)

Вогонь ходить зі мною ціми старими вулицями Лондона
Зробіть мене сильнішим, щоб знову стати на крок ближче до вас
Жах поширюється цими алеями
Як чума через розпусниць
Кров'ю всіх цих брудних піздів
Моє тонке мистецтво пишеться кров’ю!
Бо я — отець, благородний
Я глибоко розрізав їхні грішні тіла
Щоб повернути її, шматочок за шматком
Тієї ночі, коли вона покинула мене з цього світу
До відтінків вічності
Я поверну тобі свою любов
Навіть лише на одну секунду життя
Вона була єдиною, тепер холодна й зникла
Десять срібних дзвонів оплакують її смерть
Відлуння на стінах у цьому лабіринті Лондона
Вулиця Шарлотта, 3 ранку, омлена кров’ю
Вона не варта того, щоб за неї вмирати, а вмерти з сорому
Серце червоної повії, чорне, як рідний берег
Один я вирізав на Лавандовому провулку
Я заміню їй груди, і ми потанцюємо
Вона була єдиною, тепер холодна й зникла
Десять срібних дзвонів оплакують її смерть
Відлуння на стінах у цьому лабіринті Лондона
Вона була єдиною, тепер холодна й зникла
Десять срібних дзвонів, що знаменують вашу смерть
Ви загубитеся в цьому лондонському лабіринті
У цьому Лондонському лабіринті
У цьому Лондонському лабіринті
У цьому Лондонському лабіринті
У цьому Лондонському лабіринті
У цьому Лондонському лабіринті
У цьому Лондонському лабіринті
«Я блукаю кожною чартерною вулицею
Поблизу, де протікає чартерна Темза
І відмічай у кожному обличчі, яке я зустрічаю
Знаки слабкості, ознаки горя
У кожному крику кожної Людини
У крику страху кожної дитини
У кожному голосі, у кожному бані
Я чую наковані кайдани
Як плач сажотруса
Кожна церква чорного жаху;
І зітхання нещасного солдата
Біжить кров’ю по стінах палацу
Але більшість опівночних вулиць я чую
Як прокляття юної блудниці
Вириває сльозу новонародженого немовляти
І поразить Шлюбний катафалк».
4 ранку Палмер-стріт
У колі полум’я ми знову танцюватимемо
Вогонь ходить зі мною ціми старими вулицями Лондона
Зробіть мене сильнішим, щоб знову стати на крок ближче до вас
Жах поширюється цими алеями
Як чума через розпусниць
Кров'ю всіх цих брудних піздів
Моє тонке мистецтво пишеться кров’ю!
Вона була єдиною, тепер холодна й зникла
Десять срібних дзвонів оплакують її смерть
Відлуння на стінах у цьому лабіринті Лондона
Вона була єдиною, тепер холодна й зникла
Десять срібних дзвонів, що знаменують вашу смерть
Ви загубитеся в цьому лондонському лабіринті