Переклад тексту пісні Silent Towers - Swallow The Sun

Silent Towers (оригінал)

We turn away and erase the pain,
let it lie in the deepest shades of guilt and blame.
Cover it under these chords so shallow,
hide it between lines so narrow.
But the words are just too strong to speak,
they will only destroy us.
Like two towers we stand,
stand strong, but hurt.
Until we crash down with only one word.
Where is the end of these emerald woods,
the first light of the new morning?
Have we walked too far in this gloom
to sense the pure heart of doom?
We left our souls in the cutting room
and play the roles of silent killers.
Here we stand at the edge of truth
and still let the cold paint our skin.
And blinded we step straight back into hell.
But the words are just too strong to speak,
they will only destroy us.
Like two towers we stand,
stand strong, but hurt.
Until we crash down with only one word.

(переклад)

Ми відвертаємось і стираємо біль,
нехай це залягає в найглибших відтінках вини та звинувачення.
Покрийте це під цими акордами так мілко,
сховайте його між рядками настільки вузькими.
Але слова занадто сильні, щоб вимовити,
вони тільки знищать нас.
Як дві вежі ми стоїмо,
стояти міцно, але боляче.
Поки ми не зруйнуємось лише одним словом.
Де кінець цім смарагдовим лісам,
перше світло нового ранку?
Чи не надто далеко ми зайшли в цій темряві
відчути чисте серце приреченості?
Ми залишили свої душі в обробній кімнаті
і грати ролі тихих вбивць.
Тут ми стоїмо на краю правди
і ще нехай холод фарбує нашу шкіру.
І осліплені ми виходимо назад у пекло.
Але слова занадто сильні, щоб вимовити,
вони тільки знищать нас.
Як дві вежі ми стоїмо,
стояти міцно, але боляче.
Поки ми не зруйнуємось лише одним словом.