Переклад тексту пісні Hold This Woe - Swallow The Sun

Hold This Woe - Swallow The Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold This Woe, виконавця - Swallow The Sun. Пісня з альбому The Morning Never Came, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Hold This Woe

(оригінал)
Please don’t guide me again
Could you just leave me here?
I’ll bury these wounds with you
I’ll be gone by nightfall
The shadow is gone
And then you’re leaving coldness here
It’s getting darker now
The night is drawing closer my dear
To writhe.
I found my suffering — the life
I hear you suffer me — to writhe
I bound my suffering — tonight
The start of cold seasons
Just a road of despair
There is no way out of here
Again to feel you near
Why do you love to torture me
Cut me open and leave me this way?
And when away of de profundis
You disappear from me again
I can feel the warm nightfall
As I taste the death on her lips
I am doomed to hold this woe
It’s time to kneel I’m so alone
To writhe.
I found my suffering — the life
I hear you suffer me — to writhe
I bound my suffering — tonight
The start of cold seasons
Just a road of despair
There is no way out of here
Again to feel you near
Why do you love to torture me
Cut me open and leave me this way?
And when away of de profundis
You disappear from me again
To writhe.
I found my suffering — the life
I hear you suffer me — to writhe
I bound my suffering — tonight
(переклад)
Будь ласка, не вказуйте мене більше
Не могли б ви залишити мене тут?
Я поховаю ці рани з тобою
Я піду до ночі
Тінь зникла
І тоді ви залишаєте тут холод
Зараз темніє
Ніч наближається, моя люба
Щоб звиватися.
Я знайшов своє страждання — життя
Я чую, що ти терпиш мені — звиватися
Я зв’язав свої страждання — сьогодні ввечері
Початок холодних сезонів
Просто дорога відчаю
Немає виходу звідси
Знову відчути вас поруч
Чому ти любиш мене мучити
Розрізати мене і залишити в цьому дорозі?
І коли далеко від de profundis
Ти знову зникаєш від мене
Я відчуваю теплу ніч
Коли я куштую смерть на її губах
Я приречений витримати це горе
Настав час стати на коліна, я так самотній
Щоб звиватися.
Я знайшов своє страждання — життя
Я чую, що ти терпиш мені — звиватися
Я зв’язав свої страждання — сьогодні ввечері
Початок холодних сезонів
Просто дорога відчаю
Немає виходу звідси
Знову відчути вас поруч
Чому ти любиш мене мучити
Розрізати мене і залишити в цьому дорозі?
І коли далеко від de profundis
Ти знову зникаєш від мене
Щоб звиватися.
Я знайшов своє страждання — життя
Я чую, що ти терпиш мені — звиватися
Я зв’язав свої страждання — сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling World 2008
New Moon 2008
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Hope 2005
These Woods Breathe Evil 2008
...and Heavens Cried Blood 2008
Lights on the Lake (Horror Pt. III) 2008
Night Will Forgive Us 2011
Sleepless Swans 2008
This Cut Is the Deepest 2011
Servant of Sorrow 2008
Deadly Nightshade 2008
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) 2011
Silent Towers 2011
These Low Lands 2011
Justice Of Suffering 2005
These Hours Of Despair 2005
Emerald Forest And The Blackbird 2011
Too Cold For Tears 2005

Тексти пісень виконавця: Swallow The Sun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024