Переклад тексту пісні Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) - Swallow The Sun

Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) (оригінал)

Don"t fall asleep
To the weeping of the birds
Don"t fall asleep
In this room of the fallen
Don"t fall asleep
To the breathing of the walls
Don"t fall asleep
In this room of loss
Don"t fall asleep
In the arms of dead air
Don"t fall asleep
In this symphony of the damned
«Time stands still in this chamber of pain
The clock stops and the horror comes
The children cry and weep
In this room of the unforgiven
Lie down because you"ll never leave
Lie down, but don"t fall asleep»
The signs show slowly with the dark
They glow brighter as the shadows grow deeper
Blood marks on the walls and the ceiling and on the floor and the doors,
oh how they flow!
Little voices like the whining of the birds
As the closet door opens
I still can hear them screaming
And the shape… Is it me on the piano?
Playing the symphony of the damned

Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) (переклад)

Не заснути
На плач пташок
Не заснути
У цій кімнаті загиблих
Не заснути
До диханню стін
Не заснути
У цій кімнаті втрат
Не заснути
В обіймах мертвого повітря
Не заснути
У цій симфонії проклятих
«Час зупинився в цій камері болю
Годинник зупиняється і настає жах
Діти плачуть і плачуть
У цій кімнаті непрощених
Лягай, бо ти ніколи не підеш
Ляж, але не засни»
Знаки показуються повільно з темрявою
Вони світяться яскравіше, оскільки тіні стають глибшими
Сліди крові на стінах і стелі, на підлозі та дверях,
ой як вони течуть!
Маленькі голоски, як скиглит пташок
Коли відкриваються двері шафи
Я досі чую, як вони кричать
А форма… Це я на піаніно?
Грає симфонію проклятого