Переклад тексту пісні Sleepless Swans - Swallow The Sun

Sleepless Swans - Swallow The Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleepless Swans, виконавця - Swallow The Sun. Пісня з альбому New Moon, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Sleepless Swans

(оригінал)
Too late to leave, blinded by the last night
Too far, too late, too deep
To escape from the hands of this night
Winter has our hearts, it finally tore us apart
The cries of loss, ripping wings
We are frozen on the lake
So close to watch her die
But too far to leave together
This tomb of ice finally ripped us apart
We are sleepless swans, frozen on the lake
Lay down your eyes, blinded by the last night
The sun won’t light them any longer
The deeper the dark, the clearer we see
Escaping death only made it stronger
The cries of loss, ripping wings
We are frozen on the lake
So close to watch her die
But too far to leave together
This tomb of ice finally ripped us apart
We are sleepless swans, frozen on the lake
Waiting, silence, burning touch of air
Eyes, frozen, Orion, the map of sky is quiet
November sang us songs of goodbye
But foolish hearts hailed the wait
Winter has our hearts now, it finally tore us apart
We are sleepless swans, frozen on the lake
(переклад)
Занадто пізно йти, засліплений останньою ніччю
Занадто далеко, занадто пізно, занадто глибоко
Щоб вирватися з рук цієї ночі
Зима має наші серця, вона остаточно розлучила нас
Крики втрати, рвучи крила
Ми замерзли на озері
Так близько, щоб побачити, як вона вмирає
Але занадто далеко, щоб їхати разом
Ця крижана могила нарешті розірвала нас на частини
Ми безсонні лебеді, замерзлі на озеро
Поклади очі, засліплені останньою ніччю
Сонце їх більше не світить
Чим глибше темрява, тим чіткіше ми бачимо
Втеча від смерті лише зробила її сильнішою
Крики втрати, рвучи крила
Ми замерзли на озері
Так близько, щоб побачити, як вона вмирає
Але занадто далеко, щоб їхати разом
Ця крижана могила нарешті розірвала нас на частини
Ми безсонні лебеді, замерзлі на озеро
Очікування, тиша, пекучий дотик повітря
Очі, заморожені, Оріон, карта неба тиха
Листопад співав нам пісні на прощання
Але нерозумні серця вітали очікування
Зима тепер має наші серця, вона остаточно розлучила нас
Ми безсонні лебеді, замерзлі на озеро
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling World 2008
New Moon 2008
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Hope 2005
These Woods Breathe Evil 2008
...and Heavens Cried Blood 2008
Lights on the Lake (Horror Pt. III) 2008
Night Will Forgive Us 2011
This Cut Is the Deepest 2011
Servant of Sorrow 2008
Deadly Nightshade 2008
Hold This Woe 2008
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) 2011
Silent Towers 2011
These Low Lands 2011
Justice Of Suffering 2005
These Hours Of Despair 2005
Emerald Forest And The Blackbird 2011
Too Cold For Tears 2005

Тексти пісень виконавця: Swallow The Sun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета
Electricity 2015