Переклад тексту пісні Falling World - Swallow The Sun

Falling World - Swallow The Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling World, виконавця - Swallow The Sun. Пісня з альбому New Moon, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Falling World

(оригінал)
Hold me, this world is falling down on me Feel it, is it the dead or death
That walks among us?
Close your eyes but stay awake
They are trying to crawl inside your head
Wish I could end this all today
But like all good, our hope fades away
Hold me, few more steps and I will fall
Watch me, I’ll take you with me Too sad to leave alone
Burden on my shoulders, the curse of man, no stepping back
I’ll take you there — no life, no cries, no more sleepless nights
Close your eyes but stay awake
They are trying to crawl inside your head
Wish I could end this all today
But like all good, our hope fades away
(переклад)
Тримай мене, цей світ падає на мене  Відчуй це, мертвий чи смерть
Що ходить серед нас?
Закрийте очі, але не спіть
Вони намагаються залізти у вашу голову
Я б міг покінчити з цим сьогодні
Але, як і все добре, наша надія згасає
Тримай мене, ще кілька кроків, і я впаду
Спостерігай за мною, я візьму тебе з собою Надто сумно залишитися на самоті
Тягар на моїх плечах, прокляття людини, ні кроку назад
Я відведу тебе туди — жодного життя, жодних плачів, жодних безсонних ночей
Закрийте очі, але не спіть
Вони намагаються залізти у вашу голову
Я б міг покінчити з цим сьогодні
Але, як і все добре, наша надія згасає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
New Moon 2008
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Hope 2005
These Woods Breathe Evil 2008
...and Heavens Cried Blood 2008
Lights on the Lake (Horror Pt. III) 2008
Night Will Forgive Us 2011
Sleepless Swans 2008
This Cut Is the Deepest 2011
Servant of Sorrow 2008
Deadly Nightshade 2008
Hold This Woe 2008
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) 2011
Silent Towers 2011
These Low Lands 2011
Justice Of Suffering 2005
These Hours Of Despair 2005
Emerald Forest And The Blackbird 2011
Too Cold For Tears 2005

Тексти пісень виконавця: Swallow The Sun