Переклад тексту пісні These Woods Breathe Evil - Swallow The Sun

These Woods Breathe Evil - Swallow The Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні These Woods Breathe Evil, виконавця - Swallow The Sun. Пісня з альбому New Moon, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

These Woods Breathe Evil

(оригінал)
«I grasp the soil from the tomb
And cover my face
This face of a murderer»
Serpents betrayed me They crawled in my head and betrayed me Old woods, they misled me Cut my face and misled me The owls are not what they seem
They made me do it
Am I a ghost amongst them?
But this blood is real that stains my hands
Tortured by these voices, like flies around me They chased me here and you invited me in…
These woods breathe evil!
Rust on the ground and the arches of fire!
These woods breathe evil!
Here in the circle of eerie winds
Towards the black heart of magnetic north
Black lodge and red rooms of insanity
Here I reached the point of no return
With my hands around you they chased me here
To this hotel of ghosts
And they showed me this room, this room with a view
And you invited me in…
Tortured by these voices, like flies around me They chased me here and you invited me in…
These woods…
These woods breathe evil!
Rust on the ground and the arches of fire!
These woods breathe evil!
Here in the circle of eerie winds
Towards the black heart of magnetic north
They led me back here, to your buried body…
(переклад)
«Я хапаю землю з гробу
І закрийте моє обличчя
Це обличчя вбивці»
Змії зрадили мене Вони заповзали в голову і зрадили мене Старі ліси, вони ввели мене в оману Розрізали моє обличчя та ввели в оману Сови не такі, якими здаються
Вони змусили мене це зробити
Я привид серед них?
Але ця кров справжня, що заплямує мої руки
Замучені ціми голосами, наче мухи навколо мене Вони гналися за мною тут, а ти запросив мене в…
Ці ліси дихають злом!
Іржа на землі і вогняні арки!
Ці ліси дихають злом!
Тут, у колі моторошних вітрів
До чорного серця магнітної півночі
Чорний будиночок і червоні кімнати божевілля
Тут я досяг точки не повернення
Обхопивши вас руками, вони гналися за мною тут
До готеля привидів
І вони показали мені цю кімнату, цю кімнату з краєвидом
І ти запросив мене до…
Замучені ціми голосами, наче мухи навколо мене Вони гналися за мною тут, а ти запросив мене в…
Ці ліси…
Ці ліси дихають злом!
Іржа на землі і вогняні арки!
Ці ліси дихають злом!
Тут, у колі моторошних вітрів
До чорного серця магнітної півночі
Вони привели мене назад сюди, до твого похованого тіла…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling World 2008
New Moon 2008
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Hope 2005
...and Heavens Cried Blood 2008
Lights on the Lake (Horror Pt. III) 2008
Night Will Forgive Us 2011
Sleepless Swans 2008
This Cut Is the Deepest 2011
Servant of Sorrow 2008
Deadly Nightshade 2008
Hold This Woe 2008
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) 2011
Silent Towers 2011
These Low Lands 2011
Justice Of Suffering 2005
These Hours Of Despair 2005
Emerald Forest And The Blackbird 2011
Too Cold For Tears 2005

Тексти пісень виконавця: Swallow The Sun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Molo ft. Paulie Garand, Kenny Rough 2014
I Say I Love 2009
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005