Переклад тексту пісні 10 Silver Bullets - Swallow The Sun

10 Silver Bullets - Swallow The Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 10 Silver Bullets, виконавця - Swallow The Sun.
Дата випуску: 12.11.2015
Мова пісні: Англійська

10 Silver Bullets

(оригінал)
Burn marks on my chest
So the arrows won’t miss
Surrounded by the cupid of Lucifer
And she, who stands on his left side
With her burning spears
Straight into the heart, my love
Straight into the heart
Ten silver bullets, but I won’t shed a tear for you
Won’t cry for mercy, none from you
They always find you in the shadows
For my heart is a lighthouse of a burning flame
Straight into the heart, my love
Straight into the heart
Would have followed you down to the depths of hell
And saved you from these flames
Built a bridge over this dark world
That we have created
Blessed be the ones who do not feel
For you the heavens are open
Such is the nature of the heartless
And for us who tread in the dark
The road goes on forever
From sunrise to sunset
And all through the night
The serpent’s words, I remember well
And the venom she spat
Unholy offering of fire and lust
Was a road straight to hell
Blessed be the ones who do not feel
For you the heavens are open
Such is the nature of the heartless
And for us who tread in the dark
The road goes on forever
From sunrise to sunset
And all through the night
Ghosts and owls wrapped around my neck
She led me too far this time
There’s no heaven to help us now
No repent
Woman is a creator
Man is a destroyer, or so I thought
The judgement of our sins fell upon us
From the ivory garden of the Gods
To the worms of the earth
To the worms of the earth
Blessed be the ones who do not feel
For you the heavens are open
Such is the nature of the heartless
And for us who tread in the dark
The road goes on forever
From sunrise to sunset
And all through the night
(переклад)
Сліди від опіків на моїх грудях
Тож стрілки не пропустять
Оточений амуром Люцифера
І вона, яка стоїть з лівого боку
Своїми палаючими списами
Прямо в серце, моя люба
Прямо в серце
Десять срібних куль, але я не проллю за тобою сльози
Не буду плакати про пощаду, ніхто від вас
Вони завжди знаходять вас у тіні
Бо моє серце — маяк палаючого полум’я
Прямо в серце, моя люба
Прямо в серце
Пішов би за тобою до глибини пекла
І врятував тебе від цього полум'я
Побудував міст через цей темний світ
які ми створили
Благословенні ті, хто не відчуває
Для тебе небеса відкриті
Така природа безсердечних
І для нас, хто ступає в темряві
Дорога триває вічно
Від сходу до заходу сонця
І всю ніч
Я добре пам’ятаю слова змія
І отрута вона плюнула
Нечесна жертва вогню та пожадливості
Це була дорога прямо в пекло
Благословенні ті, хто не відчуває
Для тебе небеса відкриті
Така природа безсердечних
І для нас, хто ступає в темряві
Дорога триває вічно
Від сходу до заходу сонця
І всю ніч
Привиди й сови обвили мою шию
Цього разу вона завела мене занадто далеко
Немає небес, які допомогли б нам зараз
Без покаяння
Жінка — творець
Людина — руйнівник, чи так я думав
Суд за наші гріхи впав на нас
З саду богів із слонової кістки
До земних хробаків
До земних хробаків
Благословенні ті, хто не відчуває
Для тебе небеса відкриті
Така природа безсердечних
І для нас, хто ступає в темряві
Дорога триває вічно
Від сходу до заходу сонця
І всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling World 2008
New Moon 2008
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Hope 2005
These Woods Breathe Evil 2008
...and Heavens Cried Blood 2008
Lights on the Lake (Horror Pt. III) 2008
Night Will Forgive Us 2011
Sleepless Swans 2008
This Cut Is the Deepest 2011
Servant of Sorrow 2008
Deadly Nightshade 2008
Hold This Woe 2008
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) 2011
Silent Towers 2011
These Low Lands 2011
Justice Of Suffering 2005
These Hours Of Despair 2005
Emerald Forest And The Blackbird 2011

Тексти пісень виконавця: Swallow The Sun