Переклад тексту пісні Traveling Light - Suzy Bogguss

Traveling Light (оригінал)

I’m pulling my suitcase down
Packing the things I need
Just a change of clothes
And a porcelain rose
You once gave to me Leaving the guilt behind
I’m not gonna take the blame
Got too far to go to be carrying stones
When I roll away
I’m traveling light
No baggage this time
And no bitter memories
Weighing on my mind
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light
It might be another town
It might take a year or two
But I’ll find what I lost
And I’ll have what I thought I had with you
It could be an uphill fight
Or maybe a winding road
All I really know is for me Theres only one way to go
I’m traveling light
No baggage this time
And no bitter memories
Weighing on my mind
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light

Traveling Light (переклад)

Я тягну свою валізу вниз
Пакування потрібних речей
Просто зміна одягу
І порцелянову троянду
Колись ти дав мені , залишивши почуття провини
Я не буду брати на себе провину
Зайшов занадто далеко, щоб зайти і возити каміння
Коли я відкочусь
Я подорожую легким
Цього разу немає багажу
І жодних гірких спогадів
Зважую на мій розум
Я стою обличчям до вітру
І я готовий літати
Туди, куди моє серце несе мене сьогодні ввечері
Я подорожую легким
Це може бути інше місто
Це може зайняти рік чи два
Але я знайду те, що втратив
І я буду мати з тобою те, що, як думав, мав
Це може бути важкий бій
Або можливо звивиста дорога
Все, що я справді знаю — це для мене Є лише один шлях
Я подорожую легким
Цього разу немає багажу
І жодних гірких спогадів
Зважую на мій розум
Я стою обличчям до вітру
І я готовий літати
Туди, куди моє серце несе мене сьогодні ввечері
Я подорожую легким
Я стою обличчям до вітру
І я готовий літати
Туди, куди моє серце несе мене сьогодні ввечері
Я подорожую легким