Переклад тексту пісні Train Of Thought - Suzy Bogguss

Train Of Thought (оригінал)

Little Towns andneon signs fade away inside my mind
There is only one thing I can hold on to
I see pictures in my head replaying every word you said
Every memory’s like a thread running through
Everything I do, leads me straight to you
This train of thought keeps coming back
It must be on a one-way track
It never stops
Just picks up steam
And I can’t get off this train of thought
I’ve tried everything I swear
Television, solitaire
But all I do is sit and stare, dusk 'til dawn
I don’t know where this heart is bound
The wheels keep turning 'round and 'round
I don’t see 'em slowin’down
Not as long as I hear this song
Playing on and on This train of thought keeps coming back
It must be on a one-way track
It never stops
Just picks up steam
And I can’t get off this train of though
This train of thought keeps coming back
It must be on a one-way track
It never stops
Just picks up steam
And I can’t get off this train of though
No, I can’t get off this train of thought

(переклад)

Маленькі містечка та неонові вивіски зникають у моїй свідомості
Є лише одне, за яке я можу триматися
Я бачу картини в голові, які відтворюють кожне ваше слово
Кожен спогад – як нитка, що проходить крізь неї
Усе, що я роблю, веде мене прямо до вас
Цей хід думок постійно повертається
Він повинен бути в односторонньому напрямку
Це ніколи не припиняється
Просто набирає пар
І я не можу вийти з цього ходу думок
Я спробував усе, що клянусь
Телебачення, пасьянс
Але все, що я роблю — це сиджу і дивлюся, від сутінків до світанку
Я не знаю, де це серце прикуто
Колеса продовжують обертатися «круглями».
Я не бачу, як вони сповільнюються
Не доки я чую цю пісню
Грати й далі Цей хід думок постійно повертається
Він повинен бути в односторонньому напрямку
Це ніколи не припиняється
Просто набирає пар
І я не можу вийти з цього потяга
Цей хід думок постійно повертається
Він повинен бути в односторонньому напрямку
Це ніколи не припиняється
Просто набирає пар
І я не можу вийти з цього потяга
Ні, я не можу вийти з цього ходу думок