Переклад тексту пісні Stay Out Of My Dreams - Suzy Bogguss

Stay Out Of My Dreams (оригінал)

Twilight is fallin
The sand man is callin
Still I’m stallin
Don’t want the night to fall
All day I scurry.
I hustle and I hurry
Just got one worry: don’t want the night to fall
Stay outof my dreams, afraid that you do
When you’re in my dreams, I’m deeper than midnight blue
Why must you haunt me?
Your memories taunt me
You don’t even want me
Stay out of my dreams
Twilight is fallin
The sand man is callin
Still I’m stallin
Don’t want the night to fall
All day I scurry.
I hustle and I hurry
Just got one worry: don’t want the night to fall
Stay outof my dreams, afraid that you do
When you’re in my dreams, I’m deeper than midnight blue
Why must you haunt me?
Your memories taunt me
You don’t even want me
Stay out of my dream

Stay Out Of My Dreams (переклад)

Сутінки падають
Піщана людина закликає
Все-таки я сталін
Не хочу, щоб настала ніч
Весь день сную.
Мечуся й поспішаю
Є лише одне хвилювання: не хочу, щоб настала ніч
Тримайся подалі від моїх мрій, боюся, що ти це зробиш
Коли ти снишся в моїх снах, я глибший за північ
Чому ти повинен мене переслідувати?
Твої спогади знущаються з мене
Ти навіть мене не хочеш
Тримайся подалі від моїх мрій
Сутінки падають
Піщана людина закликає
Все-таки я сталін
Не хочу, щоб настала ніч
Весь день сную.
Мечуся й поспішаю
Є лише одне хвилювання: не хочу, щоб настала ніч
Тримайся подалі від моїх мрій, боюся, що ти це зробиш
Коли ти снишся в моїх снах, я глибший за північ
Чому ти повинен мене переслідувати?
Твої спогади знущаються з мене
Ти навіть мене не хочеш
Тримайтеся подалі від моєї мрії