| Saying Goodbye To A Friend (оригінал) | Saying Goodbye To A Friend (переклад) |
|---|---|
| If I lose my concentration | Якщо втрачу концентрацію |
| Disappear from the conversation | Зникнути з розмови |
| Don’t mind me | Не зважайте на мене |
| I’m saying goodbye to a friend | Я прощаюся з другом |
| I try to start each day out cheerful | Я намагаюся починати кожен день весело |
| But if my eyes get blue and tearful | Але якщо мої очі синіють і плачуть |
| Please understand | Будь ласка зрозумій |
| I’m saying goodbye to a friend | Я прощаюся з другом |
| I broke a glass while I was washing dishes | Я розбив склянку, коли мив посуд |
| Fell to the floor in a million pieces | Упав на підлогу мільйонами штук |
| It’s not just something you can pick up in your hand | Це не просто те, що ви можете взяти в руку |
| These little things that shouldn’t matter | Ці дрібниці, які не мають значення |
| Make something inside me shatter | Зробіть так, щоб щось всередині мене розбилося |
| And I’m on my knees | І я на колінах |
| Saying goodbye to a friend | Прощатися з другом |
| Like the end an era | Як кінець епохи |
| Like a scene in a rearview mirror | Як сцена в дзеркалі заднього виду |
| I Thought I’d got past it | Я думав, що пройшов це |
| Now I’m looking at it, again | Тепер я знову дивлюсь на це |
| Saying goodbye to a friend | Прощатися з другом |
| All our secret dreams and fears | Всі наші таємні мрії і страхи |
| All that’s left of those hard earned years | Усе, що залишилося від цих тяжко зароблених років |
| Kick up like dry leaves | Піднімаються, як сухе листя |
| And drift off on the wind | І відлітати на вітрі |
| Just when I think I’ve let it go | Саме тоді, коли я думаю, що відпустив це |
| I catch a chill and that wind will blow | Я застуджуюсь, і той вітер дме |
| I’m out in the cold | Я на морозі |
| Saying goodbye to a friend | Прощатися з другом |
| Like the end an era | Як кінець епохи |
| Like a scene in a rearview mirror | Як сцена в дзеркалі заднього виду |
| I Thought I’d got past it | Я думав, що пройшов це |
| Now I’m looking at it, again | Тепер я знову дивлюсь на це |
| Saying goodbye to a friend | Прощатися з другом |
| Looking, again | Дивлячись, знову |
| Saying goodbye to a friend… | Прощатися з другом… |
Переклад тексту пісні Saying Goodbye To A Friend - Suzy Bogguss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saying Goodbye To A Friend , виконавця -Suzy Bogguss
Пісня з альбому Give Me Some Wheels
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCapitol Records Nashville
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1990 | |
| 2004 | |
Something Up My Sleeve ft. Billy Dean | 2021 |
| 2023 | |
| 1992 | |
| 2023 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 1991 | |
| 1988 |