Переклад тексту пісні My Sweet Love Ain't Around - Suzy Bogguss

My Sweet Love Ain't Around (оригінал)

Listen to that rain a-fallin'
Can’t you hear that lonesome sound
Oh, my poor old heart is breakin'
'Cause my sweet love ain’t around
Memories come back to haunt me
My dream house has done fell down
This old world is dark around me
'Cause my sweet love ain’t around
Lord, I think I’ll start to ramble
Got to leave this weary town
This old place is way too lonely
'Cause my sweet love ain’t around
On that train, tonight I’m leavin'
And I don’t know where I’m bound
I can’t stay here any longer
'Cause my sweet love ain’t around
I can’t stay here any longer

(переклад)

Послухай, як іде дощ
Хіба ти не чуєш цей самотній звук
Ох, моє бідне старе серце розривається
Бо мого солодкого кохання немає
Спогади повертаються, щоб переслідувати мене
Будинок моєї мрії впав
Цей старий світ темний навколо мене
Бо мого солодкого кохання немає
Господи, я думаю, що почну блукати
Треба покинути це стомлене місто
Це старе місце занадто самотнє
Бо мого солодкого кохання немає
У тому потягі сьогодні ввечері я йду
І я не знаю, куди я прив’язаний
Я не можу більше залишатися тут
Бо мого солодкого кохання немає
Я не можу більше залишатися тут