| Moonlight And Roses (оригінал) | Moonlight And Roses (переклад) |
|---|---|
| I don’t need moonlight and roses | Мені не потрібні місячне світло та троянди |
| I don’t want you to stand here and tell me lies | Я не хочу, щоб ти стояв тут і говорив мені неправду |
| I know what you’re feeling, I think I know why | Я знаю, що ви відчуваєте, я думаю, що знаю чому |
| Please, don’t let this love go by | Будь ласка, не дозволяйте цій любові пройти повз |
| It’s so hard to think in the long run | У довгостроковій перспективі так важко думати |
| And it’s so easy to stand back and drift apart | І так легко відступити й розлучитися |
| There’s nothing you’d ask me that I wouldn’t try | Немає нічого, що б ви мене запитали, що б я не спробував |
| Please, don’t let this love go by | Будь ласка, не дозволяйте цій любові пройти повз |
| Don’t let, this love go by | Не дозволяйте, щоб ця любов минула |
| Don’t you feed another flame | Не підживлюйте ще одне полум’я |
| And let the first one die | І нехай перший помре |
| You might believe you can take it in your stride | Ви можете повірити, що зможете це зробити з легкістю |
| But these things go bad every time | Але ці речі щоразу йдуть погано |
| I feel a whole lot of heartache and bad times | Я відчуваю багато серцевого болю та поганих часів |
| Comin' on like a fast train for you and me | Їду, як швидкий потяг для нас із вами |
| There’s a change in your voice, a stranger in your eyes | У вашому голосі зміна, у очах — незнайома людина |
| Please, don’t let this love go by | Будь ласка, не дозволяйте цій любові пройти повз |
| Don’t let, this love go by | Не дозволяйте, щоб ця любов минула |
| Don’t you feed another flame | Не підживлюйте ще одне полум’я |
| And let the first one die | І нехай перший помре |
| You might believe you can take it in your stride | Ви можете повірити, що зможете це зробити з легкістю |
| But these things go bad every time | Але ці речі щоразу йдуть погано |
| I don’t need moonlight and roses | Мені не потрібні місячне світло та троянди |
| I don’t want you to stand here and tell me lies | Я не хочу, щоб ти стояв тут і говорив мені неправду |
| I know what you’re feeling, I think I know why | Я знаю, що ви відчуваєте, я думаю, що знаю чому |
| Please, don’t let this love go by | Будь ласка, не дозволяйте цій любові пройти повз |
| Darlin', please don’t let this love go by… | Люба, будь ласка, не дозволяй цій любові пройти повз… |
Переклад тексту пісні Moonlight And Roses - Suzy Bogguss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlight And Roses , виконавця -Suzy Bogguss
Пісня з альбому: Nobody Love, Nobody Gets Hurt
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Records Nashville
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1990 | |
| 2004 | |
Something Up My Sleeve ft. Billy Dean | 2021 |
| 2023 | |
| 1992 | |
| 2023 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 1991 | |
| 1988 |