Переклад тексту пісні Love Goes Without Saying - Suzy Bogguss

Love Goes Without Saying (оригінал)

He knows each time he holds her
It’s love, but he’s never told her
He thinks that she knows
He thinks that it goes without saying
That’s not the way she palnned it She needs to have a man that can call it by name
Unless she knows
The distance grows
Because love goes without saying
Tears fall on the not she’s leaving
She can’t go on believing an unspoken love
It’s just not enough, she's not staying
He wakes and smells the coffee
The clock alarm goes off, he doesn’t hear the door close
Dosen’t hear as love goes without saying
Unless she knows
The distance grows
Because love goes without saying
He reads the words of the letter
But just can’t believe what they say
He cries out I love you, don't do this
But it’s too late shse’s pulling away
Unless she knows
The distance grows
Because love goes without saying

(переклад)

Він знає щоразу, коли тримає її
Це любов, але він ніколи їй не сказав
Він думає, що вона знає
Він думає, що це само собою
Вона це не так планувала Їй потрібен чоловік, який міг би назвати це на ім’я
Якщо вона не знає
Відстань зростає
Бо любов сама собою зрозуміла
Сльози капають на те, що вона не йде
Вона не може продовжувати вірити в невисловлене кохання
Цього мало, вона не залишиться
Він прокидається і відчуває запах кави
Будильник спрацює, він не чує, як зачиняються двері
Не чуйте, як любов само собою зрозуміла
Якщо вона не знає
Відстань зростає
Бо любов сама собою зрозуміла
Він читає слова листа
Але просто не можу повірити в те, що вони говорять
Він кричить, я люблю тебе, не роби цього
Але надто пізно, що вона відступає
Якщо вона не знає
Відстань зростає
Бо любов сама собою зрозуміла