Переклад тексту пісні Live To Love Another Day - Suzy Bogguss

Live To Love Another Day (оригінал)

These sleepless nights when will they end
Each one that passes seems like years
The sound of goodbye plays in my mind
While the rain is keeping time with my tears
If I’m gonna live to love another day I’ve gotta believe
That the heart doesn’t really break, it beats on
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
Sometimes I pray let him come back
Please let me feel his touch again
But it’s time to wake from that hopeless dream
'Cause the sun will keep on rising without him
If I’m gonna live to love another day I’ve gotta believe
That the heart doesn’t really break, it beats on
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
I’m gonna live to love another day…

(переклад)

Коли закінчаться ці безсонні ночі
Кожен, що минає, здається роками
Звук до побачення грає у моїй думці
Поки дощ встигає з моїми сльозами
Якщо я збираюся прожити, щоб полюбити ще один день, я повинен вірити
Щоб серце насправді не розривалося, а б’ється
Сьогодні вночі мені може бути важко бачити за межі дощу
Але я якось переживу біль
Якщо я збираюся прожити, щоб полюбити ще один день
Іноді я молюся, щоб він повернувся
Будь ласка, дозвольте мені знову відчути його дотик
Але настав час прокинутися від цього безнадійного сну
Тому що сонце буде продовжувати сходити без нього
Якщо я збираюся прожити, щоб полюбити ще один день, я повинен вірити
Щоб серце насправді не розривалося, а б’ється
Сьогодні вночі мені може бути важко бачити за межі дощу
Але я якось переживу біль
Якщо я збираюся прожити, щоб полюбити ще один день
Сьогодні вночі мені може бути важко бачити за межі дощу
Але я якось переживу біль
Якщо я збираюся прожити, щоб полюбити ще один день
Я буду жити, щоб полюбити ще один день…