Переклад тексту пісні I Want To Be A Cowboy's Sweetheart - Suzy Bogguss

I Want To Be A Cowboy's Sweetheart (оригінал)

I want to be a cowboy’s sweetheart
I want to learn to rope and to ride
I want to ride o’er the plains and the deserts
Out west of that great divide
I want to hear the coyotes howlin'
While the sun sinks in the West
I want to be a cowboy’s sweetheart
That’s the life I love the best
(Yodeling)
I want to ride Old Paint goin' at a run
I want to feel the wind in my face
A thousand miles from all the city lights
Goin' a cowhand’s pace
I want to pillow my head near the sleeping herd
While the moon shines down from above
I want to strum my guitar and yodelay-hee-hoo
Oh that’s the life that I love
(Yodeling)
I want to be a cowboy’s sweetheart
I want to learn to rope and to ride
I want to ride o’er the plains and the deserts
Out west of that great divide
I want to hear the coyotes howlin'
While the sun sinks in the West
I want to be a cowboy’s sweetheart
That’s the life I love the best
(Yodeling)

(переклад)

Я хочу бути коханою ковбоїв
Я хочу навчитись мотузкою та кататися верхи
Я хочу покататися по рівнинах і пустелях
На захід від цього великого розриву
Я хочу почути, як виють койоти
Поки сонце заходить на Заході
Я хочу бути коханою ковбоїв
Це життя, яке я найбільш люблю
(йодлінг)
Я хочу покататися на Old Paint на пробігу
Я хочу відчути вітер на своєму обличчі
За тисячу миль від усіх міських вогнів
Ідучи в темпі
Я хочу провалити голову біля сплячого стада
Поки місяць світить зверху
Я хочу грати на гітарі та йоділей-хі-ху
О, це життя, яке я люблю
(йодлінг)
Я хочу бути коханою ковбоїв
Я хочу навчитись мотузкою та кататися верхи
Я хочу покататися по рівнинах і пустелях
На захід від цього великого розриву
Я хочу почути, як виють койоти
Поки сонце заходить на Заході
Я хочу бути коханою ковбоїв
Це життя, яке я найбільш люблю
(йодлінг)