Переклад тексту пісні Guilty As They Come - Suzy Bogguss

Guilty As They Come (оригінал)

I know it happens every time
that I go honky tonking 'round.
I find me sharing some corners
that I can’t talk my way around.
I know I’ve done it all before.
I’ll probably do it once again.
the first time I feel down-hearted.
I need some ol' good-timin' friend.
I’m trying to tell it like it is.
There’s nothing wrong with what in what I’ve done.
If it’s a sing to feel lonesome.
Then I’m as guilty as they come.
One dance and one drink, babe.
That’s all that I have had.
Well I’m feeling good baby
'cause I ain’t been bad.
If it’s a sing to feel lonesome,
then I’m as guilty as they come.

(переклад)

Я знаю, що це трапляється кожного разу
що я ходжу по ходу.
Я вважаю розділивши деякі кути
що я не можу розмовляти по-своєму.
Я знаю, що робив усе це раніше.
Я, мабуть, зроблю це ще раз.
перший раз, коли я відчуваю пригніченість.
Мені потрібен старий доброзичливий друг.
Я намагаюся розповісти так, як є.
У тому, що я зробив, немає нічого поганого.
Якщо це співати, почуватися самотнім.
Тоді я настільки ж винен, як вони приходять.
Один танець і один напій, дитинко.
Це все, що у мене було.
Ну, я почуваюся добре, дитина
тому що я не був поганим.
Якщо це співати для відчуття самотності,
тоді я так само винна, як що вони приходять.