Переклад тексту пісні Far And Away - Suzy Bogguss

Far And Away (оригінал)

Do you ever wonder what happened to us
Prob’bly you don’t think about it too much
If I could hold you I know what I’d say
But I don’t even know where you are
Just that you’re so far away
Far and away you were the love of my life
No one comes close, I don’t have to think twice
Nobody else hurt me that much, when they went away
You couldn’t stay, I tried to hold on
Until the day you left me alone
Still I’d have to say you were the best love
I’ve known far and away
I’m not the kind to live in the past
I can’t go back and the days go so fast
I try to be strong and live for today
And it will be brighter tomorrow
But right now it’s so far away
Far and away you were the love of my life
No one comes close, I don’t have to think twice
Nobody else hurt me that much, when they went away
You couldn’t stay, I tried to hold on
Until the day you left me alone
Still I’d have to say you were the best love
I’ve known far and away
Still, I’d have to say you were the best love
I’ve known far and away…

Far And Away (переклад)

Ви коли-небудь замислювалися, що з нами сталося?
Напевно, ви не надто думаєте про це
Якби я міг вас обійняти, я знаю, що б сказав
Але я навіть не знаю, де ти
Просто ви так далеко
Далеко ти був коханням мого життя
Ніхто не підходить, мені не потрібно думати двічі
Ніхто більше не завдав мені так сильного болю, коли вони пішли
Ти не міг залишитися, я намагався втриматися
До того дня, коли ти залишив мене саму
І все-таки я повинен сказати, що ти був найкращим коханням
Я знав далеко
Я не з тих, хто живе минулим
Я не можу повернутися назад, а дні минають так швидко
Я намагаюся бути сильним і жити сьогоднішнім днем
І завтра буде світліше
Але зараз це так далеко
Далеко ти був коханням мого життя
Ніхто не підходить, мені не потрібно думати двічі
Ніхто більше не завдав мені так сильного болю, коли вони пішли
Ти не міг залишитися, я намагався втриматися
До того дня, коли ти залишив мене саму
І все-таки я повинен сказати, що ти був найкращим коханням
Я знав далеко
І все-таки я повинен сказати, що ти був найкращим коханням
Я знав далеко й далеко…