Переклад тексту пісні Fall - Suzy Bogguss

Fall (оригінал)

Said I wouldn’t but I here I am About to follow my heart off these cliffs again
Leave good sense and caution on the ledge behind me I just want to feel that rushing wind
Stop all this double guessing
After all only heaven knows
If theres a curse or blessing
Waitin for me somewhere below
And all I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don’t have to understand
Where it’s going to lead
How I’m going to land
If this love will fly at all
All I’ve gotta do is fall
I feel your heart beating a thousand miles a minute
The points of no return are flying past
This ain’t no game we’re playing
Let’s just out and say it Sometimes you’ve gotta call the kettle black
I ain’t overanalyzing
Dehumanizing this emotional thing
The hard parts realizing
I’ve made it harder than it has to be All I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don’t have to understand
Where it’s going to lead
How I’m going to land
If this love will fly at all
All I’ve gotta do is fall
The hard part is realizing
I’ve made it harder than it has to be When.
all I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don’t have to understand
Where it’s going to lead
How I’m going to land
If this love will fly at all
All I’ve is gotta do is fall
All I’ve got to do All I’ve got to do is fall

Fall (переклад)

Сказав, що не буду, але я тут, я збираюся знову йти за своїм серцем із цих скель
Залиште розум і обережність на карнизі позаду мене, я просто хочу відчути цей поривчастий вітер
Припиніть усі ці подвійні здогади
Адже тільки небо знає
Якщо є прокляття чи благословення
Чекайте мене десь нижче
І все, що я му робити — це впасти
Закрийте очі й нахилиться
Любов знайде крила
Мені не потрібно розуміти
Куди це приведе
Як я збираюся приземлитися
Якщо ця любов взагалі злетить
Все, що мені потрібно – це впасти
Я відчуваю, як твоє серце б’ється тисячу миль за хвилину
Точки неповернення пролітають повз
Це не гра, у яку ми граємо
Давайте просто вийдемо і скажемо це Іноді чайник доводиться називати чорним
Я не надто аналізую
Дегуманізація цієї емоційної речі
Усвідомлення важких частин
Я зробив це важче, ніж має бути
Закрийте очі й нахилиться
Любов знайде крила
Мені не потрібно розуміти
Куди це приведе
Як я збираюся приземлитися
Якщо ця любов взагалі злетить
Все, що мені потрібно – це впасти
Найважче — це усвідомити
Я зробив це важче, ніж має бути Коли.
все, що я му робити — це впасти
Закрийте очі й нахилиться
Любов знайде крила
Мені не потрібно розуміти
Куди це приведе
Як я збираюся приземлитися
Якщо ця любов взагалі злетить
Все, що мені потрібно робити — це впасти
Все, що мені потрібно робити Все, що мені — це впасти