Переклад тексту пісні Don't Wanna - Suzy Bogguss

Don't Wanna (оригінал)

Don’t wanna feel you in my heart
Don’t wanna see you in my dreams anymore
Don’t need to hear your doing fine, baby I’m sure
Don’t wanna call you on the phone
Don’t wanna hear you being kind to me
I’ll either make it or I won’t, baby we’ll see
I never meant to be your fool
What can I do, I know it hurts you too
I wasn’t careful at the start
Me with my dreams, you with your change of heart
Don’t wanna look into your eyes
Don’t wanna see the way it might have been
You think I can’t see gentle lies, baby I can
I never meant to be your fool
What can I do, I know it hurts you too
I wasn’t careful at the start
Me with my dreams, you with your change of heart
Don’t wanna spend another night
Alone and swearing that I’ll take control
I’m working over-time to hide, what you already know
Don’t wanna feel you in my heart
Don’t wanna see you in my dreams anymore
Don’t need to hear you’re doing fine, baby I’m sure
Baby I’m sure…

(переклад)

Не хочу відчувати тебе в своєму серці
Я більше не хочу бачити тебе у снах
Не треба чути, як твої справи, дитино, я впевнений
Не хочу дзвонити вам по телефону
Я не хочу чути, що ти добрий до мене
Я або встигну або ні , дитино, побачимо
Я ніколи не хотів бути твоїм дурнем
Що я можу зробити, я знаю, що вам теж боляче
Я не був обережний на початку
Я з моїми мріями, ти з твоєю зміною серця
Не хочеться дивитися в очі
Не хочу бачити, як це могло бути
Ти думаєш, що я не бачу ніжної брехні, дитино, я бачу
Я ніколи не хотів бути твоїм дурнем
Що я можу зробити, я знаю, що вам теж боляче
Я не був обережний на початку
Я з моїми мріями, ти з твоєю зміною серця
Не хочу проводити ще одну ніч
Самотній і клянусь, що я візьму контроль
Я багато часу працюю, щоб приховати те, що ви вже знаєте
Не хочу відчувати тебе в своєму серці
Я більше не хочу бачити тебе у снах
Не треба чути, що у тебе все добре, дитино, я впевнений
Дитина, я впевнений…