Переклад тексту пісні Blue Days - Suzy Bogguss

Blue Days (оригінал)

There are times when I get too lonely
There are times when I think I’m in this world alone
There are days when I let it all get to me
Then I turn to you and you smile that smile
Through the eyes of love
It’s all worthwhile
And those blue days turn to new days once again
There are times you know I tend to worry
Little things crowd my mind and they get all over me
And I dont believe I’ll ever see that sunrise
But then morning comes and you awake
And I see the sunshine on your face
And those blue days (Those blue days)
Turn to new days once again (Turn to new days)
In your eyes I see reflections of the woman that I’d like to be
You’re always there for me when blue days come along
Looking back on all the storms we weathered
You were always my umbrella in the rain
Standing strong for the worse or better
I just turn to you and you smile that smile
Through the eyes of love
It’s all worth while
And those blue days turn to new days once again
Yes those blue days turn to new days once again

Blue Days (переклад)

Бувають випадки, коли я стаю занадто самотнім
Іноді мені здається, що я в цьому світі одна
Бувають дні, коли я дозволю усьому досягнути мені
Тоді я звертаюся до ти, і ти посміхаєшся цією посмішкою
Очими любові
Це все варте уваги
І ці блакитні дні знову перетворюються на нові дні
Іноді ви знаєте, що я схильний турбуватися
Дрібниці переповнюють мій розум, і вони вселяють на мене
І я не вірю, що коли-небудь побачу той схід сонця
Але потім настає ранок і ти прокидаєшся
І я бачу сонце на твоєму обличчі
І ті сині дні (Ті сині дні)
Знову повернутися до нових днів (Перейти до нових днів)
У твоїх очах я бачу відображення жінки, якою я хотів би бути
Ти завжди поруч зі мною, коли настають блакитні дні
Озираючись на всі шторми, які ми витримали
Ти завжди була моєю парасолькою під час дощу
Сильний стан у гірший або кращий бік
Я просто звертаюся до тебе, і ти посміхаєшся цією посмішкою
Очими любові
Це все варте свого часу
І ці блакитні дні знову перетворюються на нові дні
Так, ці блакитні дні знову перетворюються на нові дні