Переклад тексту пісні Your Mama Won't Like Me - Suzi Quatro

Your Mama Won't Like Me (оригінал)

I wear my jeans too short
And my neckline is too low
I’m sit and stared at wherever I go
I wear my jeans too tight
And I stay out all night
When you turn me on you see how I can bite
And now my preoccupation is making love
Hun hun hun
I got a bad reputation through playing it wrong
Well I like your stimulation but that ain’t enough
So don’t take me home baby
Na na na na na na cos your mama wont like me So don’t take me home honey now
Na na na na na na cos your mama wont like me I like my music loud and I stand out in a crowd
By doing everything I know I shouldn’t do So when you hold me tight I won’t put up a fight
I’ll just knock you out and watch you comming too
Just put me in a situation where I’d hurt anyone
Hun hun hun
I’d be the devils recreation and before too long
You could feel the sensation that’s all so strong
So don’t take me home baby
Na na na na na Cos your mama wont like me Hey your mama won’t like me So don’t take me home honey now
Na na na na na Oh your mama won’t like me Oh your mama wont like me Yea my preoccupation is making love
Hun hun hun
I got a bad reputation through playing it wrong
I like your stimulation but that ain’t enough
So don’t take me home baby
Na na na na na na
Cos your mama wont like me So don’t take me home honey now
Na na na na na na
Cos your mama don’t like me Your mama wont like me
(repeat)

Your Mama Won't Like Me (переклад)

Я ношу свої джинси занадто короткі
І моє декольте занадто низьке
Я сиджу і дивлюся, куди б я не пішов
Я ношу джинси занадто тісно
І я залишуся всю ніч
Коли ви ввімкнете мене, ви побачите, як я можу кусатися
А тепер моє заняття — займатися коханням
Хун Хун Хун
Я отримав погану репутацію через те, що зіграв не так
Мені подобається ваша стимуляція, але цього недостатньо
Тож не беріть мене додому, дитино
На на на на на бо я твоїй мамі не подобаюся Тож не беріть мене додому, люба
Na na na na na , тому що я не подобаюся вашій мамі Мені люблю мою музику голосно і я виділяється у натовпі
Роблячи все, що знаю, я не повинен робити. Тож, коли ти тримаєш мене міцно, я не буду сваритися
Я просто нокаутую вас і буду дивитися, як ви теж приходите
Просто поставте мене у ситуацію, коли я комусь зашкоджу
Хун Хун Хун
Я був би відпочинком до чортів і незабаром
Ви могли відчути таке сильне відчуття
Тож не беріть мене додому, дитино
Na na na na Тому що я не подобаюся твоїй мамі
Na na na na О, я не подобаюся вашій мамі О я не подобаюся вашій мамі Так, моє заняття — займатися коханням
Хун Хун Хун
Я отримав погану репутацію через те, що зіграв не так
Мені подобається ваша стимуляція, але цього недостатньо
Тож не беріть мене додому, дитино
На на на на на на
Бо я не подобаюся вашій мамі, Тож не беріть мене додому, люба
На на на на на на
Тому що я не подобаюся вашій мамі Я не подобаюся вашій мамі
(повторити)