Переклад тексту пісні The Truth About Angel - Suzi Quatro

The Truth About Angel (оригінал)

In the black and white of the paper city
Life is short but life is pretty
You fall in love, you say it’s real
But how does it feel?
Suddenly all alone
Oh where did she go?
Love so strong can make you weak
When the hunger reaches down deep
You can’t eat, sleep, so obsessed, like all the rest
What are you gonna do?
She’s so much a part of you
Don’t you love how Angel plays?
Under the skin, you can’t pull away
Desperate love, desperate heart
The feeling of being kept in the dark
You’ll never know
Oh, you’ll never know
You’ll never know the truth
The truth about Angel
The truth about Angel
With all that you’re imagining
You’re never quite sure of anything
You go up, down, hot, cold
You lose control
Do you believe she loved you?
Do you believe it’s true?
Ah, who is she with?
Where is she now?
You want to reach her but you don’t know how
Inside out, upside down
It’s a lonely town
Oh, like an empty ocean
Oh, like a sad goodbye
And she lived like she died
A sweet mystery, a sweet lie
All the answers won’t change a thing
You’ll find the angel had no wings
You’ll never know
You’ll never know
Oh, you’ll never know the truth
The truth about Angel
And she lived like she died
A sweet mystery, a sweet lie
All the answers won’t change a thing
You’ll find the angel had no wings
You’ll never know
Oh, you’ll never know
You’ll never know the truth
The truth about…
Oh, you’ll never know
You’ll never know
You’ll never know the truth
The truth about Angel
The truth about Angel
Oh, you’ll never know
The truth about Angel
I said, you’ll never know, you’ll never know, you’ll never know
About Angel

(переклад)

У чорно-білому паперовому місті
Життя коротке, але життя прекрасне
Ви закохуєтесь, ви кажете, що це справжнє
Але як це відчути?
Раптом зовсім один
О, куди вона поділася?
Така сильна любов може зробити вас слабким
Коли голод сягає глибоко
Ти не можеш їсти, спати, такий одержимий, як і всі інші
Що ти збираєшся робити?
Вона така частина вас
Тобі не подобається, як грає Ангел?
Під шкірою ви не можете відірватися
Відчайдушне кохання, відчайдушне серце
Відчуття, що вас тримають у темряві
Ти ніколи не дізнаєшся
О, ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся правди
Правда про Ангела
Правда про Ангела
З усім, що ви уявляєте
Ви ніколи ні в чому не впевнені
Ви піднімаєтеся, опускаєтеся, гаряче, холодне
Ви втрачаєте контроль
Ви вірите, що вона вас любила?
Ви вірите, що це правда?
Ах, з ким вона?
Де вона зараз?
Ви хочете достукатися до неї, але не знаєте як
Навиворіт, догори дном
Це самотнє місто
О, як порожній океан
О, як сумне прощання
І жила, як померла
Солодка таємниця, солодка брехня
Усі відповіді нічого не змінять
Ви побачите, що в ангела не було крил
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
О, ти ніколи не дізнаєшся правди
Правда про Ангела
І жила, як померла
Солодка таємниця, солодка брехня
Усі відповіді нічого не змінять
Ви побачите, що в ангела не було крил
Ти ніколи не дізнаєшся
О, ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся правди
Правда про…
О, ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся правди
Правда про Ангела
Правда про Ангела
О, ти ніколи не дізнаєшся
Правда про Ангела
Я казав: ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не дізнаєшся
Про Ангела