Переклад тексту пісні The Race Is On - Suzi Quatro

The Race Is On (оригінал)

Go ahead and laugh at me, try to be the man you oughta be Baby it’s not hard to see what’s going on Well maybe we should celebrate, drink champagne, why should we wait
Why don’t we ask some friends around, they can help us play this game we found
Let’s bring everybody down
Will we ever be ready for what we’re heading for
Here we stand like a couple of fools and the race is on Hand in hand as we break the rules and the race is on What’s the cost to the one who lost when the race goes wrong
You may say why begin when we both can’t win, but the race goes on Hand in hand like a couple of fools and the race is on Well surprise surprise, a few more lies, or do we simply call them alibis
This life we lead aint fooling either one of us And while we’re having so much fun let’s not forget the lonely ones
It’s lonely falling out of love, this game we play can be so rough
Now maybe we’ve gone far enough
Are you sure you know just what where heading for
Here we stand like a couple of fools and the race is on Hand in hand as we break the rules and the race is on What’s the cost to the one who lost when the race goes wrong
You may say why begin when we both can't win, but the race goes on Hand in hand like a couple of fools and the race is on Here we stand like a couple of fools and the race is on Hand in hand as we break
the rules and the race is on What's the cost to the one who lost when the race goes wrong
You may say why begin when we both can't win, but the race goes on Hand in hand like a couple of fools and the race is on The Race Is On The Race Is On The Race Is On The Race Is On The Race Is
On The Race Is On The Race

(переклад)

Давай посмійся наді мною, спробуй стати тим, ким ти маєш бути. Малюк, неважко побачити, що відбувається. Ну, можливо, нам варто святкувати, пити шампанське, чому ми повинні чекати
Чому б нам не запитати друзів, вони можуть допомогти нам зіграти в цю гру, яку ми знайшли
Давайте звести всіх
Чи будемо ми колись готові до того, до чого прямуємо
Тут ми стоїмо, як парочка дурнів, і змагання в руках з рук, ми порушуємо правила, і змагання за Якою буде ціна того, хто програв, коли гонка піде не так
Ви можете сказати, чому почати, коли ми обоє не можемо перемогти, але гонка триває Рука об руку, як пара дурнів, і гонка на початку Ну, несподіванка, ще кілька брехні, чи ми просто називаємо це алібі
Це життя, яке ми ведемо, не обманює жодного з нас І поки ми так веселимось, не забуваймо про самотніх
Це самотньо розлюбити, ця гра, в яку ми граємо, може бути такою жорстокою
Тепер, можливо, ми зайшли досить далеко
Ви впевнені, що знаєте, куди прямуєте?
Тут ми стоїмо, як парочка дурнів, і змагання в руках з рук, ми порушуємо правила, і змагання за Якою буде ціна того, хто програв, коли гонка піде не так
Ви можете сказати, чому починається, коли ми обоє не можемо перемогти, але гонка триває Рука об руку, як пара дурнів, і змагання іде Тут ми стоїмо, як пара дурнів, і гонка під рукою, коли ми розриваємося
правила та змагання на Якої вартості того, хто програв, коли гонка пішло не так
Ви можете сказати, чому починається, коли ми обидва не можемо виграти, але гонка триває Рука об руку, як пара дурнів, і гонка на Гонка триває Гонка триває Гонка триває Гонка триває Гонка є
On The Race On The Race