Переклад тексту пісні Strip Me - Suzi Quatro

Strip Me (оригінал)

You might have thought I acted strange when you gave me…
Diamonds.
Rubies.
Minks.
And pearls
You might have thought I was insane when I turned down …
Money, honey
I ain’t that kind of girl
Your cadillac is filled with roses in the back
You got a feelin' I won’t love you if I ever
Give 'em back
Some things you give me never see the light of day
So I’ll thank you baby, thank you if you’d take them all away
So …
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die
You introduce me to all your friends as the girl most likely to be …
Wined and dined
I ain’t amusing I refuse to be used like money, honey
I ain’t that way inclined
My brand new window has view of the park
But what’s the point of buying it if I can’t see it in the dark
You made me realise why you invested in that car
But I’d rather have you stay at home and have you just the way are
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die

Strip Me (переклад)

Ви могли подумати, що я вів себе дивно, коли ви дали мені…
діаманти.
Рубіни.
Норки.
І перли
Ви могли подумати, що я божевільний, коли я відмовився…
Гроші, мила
Я не така дівчина
Ваш кадилак заповнений трояндами позаду
Ви відчуваєте, що я не буду вас любити, якщо колись
Поверніть їх
Деякі речі, які ти мені даєш, ніколи не побачать світла
Тож я буду дякую тобі, дитинко, дякую тобі, якщо ти забереш їх усіх
Так …
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
З усього, що ти мені дав
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
Baby Baby Baby Baby Baby
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
Так, тільки ти можеш мене врятувати
І я продовжу любити тебе до дня, коли помру
Ти представляєш мене всім своїм друзям як дівчину, якою, швидше за все, буде…
Вино і обідало
Мені не смішно, я відмовляюся від того, щоб мене використовували як гроші, любий
Я не схильний до цього
З моєго нового вікна відкривається вид на парк
Але який сенс купувати його, якщо я не бачу його в темряві
Ви змусили мене усвідомити, чому ви інвестували в ту машину
Але я б хотів, щоб ви залишалися вдома і щоб ви були такими, як є
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
З усього, що ти мені дав
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
Baby Baby Baby Baby Baby
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
Так, тільки ти можеш мене врятувати
І я продовжу любити тебе до дня, коли помру
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
З усього, що ти мені дав
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
Baby Baby Baby Baby Baby
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
Так, тільки ти можеш мене врятувати
І я продовжу любити тебе до дня, коли помру
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
З усього, що ти мені дав
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
Baby Baby Baby Baby Baby
РОЗГЛЯДИ МЕНЕ!
Так, тільки ти можеш мене врятувати
І я продовжу любити тебе до дня, коли помру