Переклад тексту пісні Sticks & Stones - Suzi Quatro

Sticks & Stones (оригінал)

Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
Tune my mind to the station radio
My baby told me he ain’t comin' back no mo'
Romeo, don’t you know
You steal my pride and go
Turned me on from he old matrimonial blow
He’s so stiff even music couldn’t make him go
Your batteries are running low
And I ain’t stayin', no, no, no
Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
We’re alone tonight and you’ve done let me go
I need some man to tease before I get too old
You’re movin' way to slow
So on your feet and go

Sticks & Stones (переклад)

Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти повинен взяти мій рок-н-рол
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти повинен взяти мій рок-н-рол
Налаштуйся на радіостанцію
Моя дитина сказала мені, що вона ніколи не повернеться
Ромео, ти не знаєш
Ви крадете мою гордість і йдете
Мене запалив від старого подружнього удару
Він такий затягнутий, що навіть музика не могла змусити його піти
Ваші батареї розрядилися
І я не залишусь, ні, ні, ні
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти повинен взяти мій рок-н-рол
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти повинен взяти мій рок-н-рол
Сьогодні ввечері ми одні, і ти відпустив мене
Мені потрібен чоловік, якого б дражнили, поки я не постарію
Ви рухаєтесь уповільнено
Тож станьте на ноги і вперед