Переклад тексту пісні Starlight Lady - Suzi Quatro

Starlight Lady (оригінал)

There’s a light that shines in the middle of the night
And there’s a girl she’s a lonely sight
She blew all her dreams when she was a teenage beauty
Life don’t matter no more
I hear a sound I think it’s someone cryin'
I look around could be someone dyin'
As she glanced down from her window I saw a tear fall
She’s got no feeling no more
Starlight lady, will she maybe take another chance of love
Starlight lady, lovely lady, I wonder who she’s thinkin' of
Late at night her memory like a vision sees
All the men that worshipped her on bended knees
What’s left are the souvenirs
Do they remind her of better years
She don’t know anymore
Starlight lady, will she maybe take another chance of love
Starlight lady, lovely lady, I wonder who she’s thinkin' of
She blew all her dreams when she was a teenage beauty
Life don’t matter no more

Starlight Lady (переклад)

Є світло, яке світить посеред ночі
І є дівчина, вона самотня видовище
Вона зруйнувала всі свої мрії, коли була красунею-підлітком
Життя більше не має значення
Я чую звук, мені здається, що хтось плаче
Я озираюся навколо, можливо, хтось помирає
Коли вона поглянула вниз зі свого вікна, я помітив сльозу
У неї більше немає відчуттів
Зоряна леді, чи зможе вона ще раз спробувати кохання
Зоряна леді, мила леді, мені цікаво, про кого вона думає
Пізно вночі її пам'ять, як бачення
Усі чоловіки, які поклонялися їй, стояли на колінах
Залишилися сувеніри
Чи нагадують вони їй про кращі роки
Вона вже не знає
Зоряна леді, чи зможе вона ще раз спробувати кохання
Зоряна леді, мила леді, мені цікаво, про кого вона думає
Вона зруйнувала всі свої мрії, коли була красунею-підлітком
Життя більше не має значення