Переклад тексту пісні Sometimes Love Is Letting Go - Suzi Quatro

Sometimes Love Is Letting Go (оригінал)

My mamma always told me, if you truly love me someone, don’t
hold on to tight, sometime love is letting go
Sometime love, is letting go
you’ve fallen hard, even though
he show you nothing, in return
but you still give everything
cuz you’ve yet to learn
that if he’s your, one day he’ll know
sometime love, is letting go
You know my dad always told me, that men don’t show their
feelings easy, so I said, hey dad, the times I’ve seen you cry
have been the most precious to me, some time love, is letting go
Sometime love, is letting go
and when you’re scared
scared to let you love show
and so afraid, your heart will break
just let it happen, for you heart sake
sweet emotion you got to let if flow
sometime love, is letting go
And when I finally grew up, I fell in love, but it didn’t last, we
just didn’t beyond together anymore, and I had to be strong
and say to myself, hey girl, sometime love, is letting go
Sometime love, is letting go
we are flying high, now I’m lying low
in your arms like a stranger, you feel so cold
the truth is plain, but rerely told
you gotta stop saying yes, when you mean no
and if he’s your, one day he’ll know
sweet emotion, you gotta let if flow
Sometime love, is letting go

(переклад)

Моя мама завжди казала мені: якщо ти справді мене когось любиш, не люби
тримайся міцно, іноді любов відпускає
Кохання колись відпускає
ти важко впав, хоча
у відповідь він нічого вам не покаже
але ти все одно віддаєш все
тому що вам ще навчитись
що якщо він твій, одного дня він дізнається
колись кохання відпускає
Ви знаєте, мій тато завжди казав мені, що чоловіки не показують свого
відчуваю себе легко, тому я сказав: привіт, тату, коли я бачив, як ти плачеш
були для мене найдорожчим, деякий час любов — це відпускати
Кохання колись відпускає
і коли ти боїшся
боїшся дозволити тобі любити шоу
і так боїшся, що твоє серце розірветься
просто нехай це станеться, заради вашого серця
солодкі емоції, які ви повинні дозволити, якщо витікати
колись кохання відпускає
І коли я нарешті виріс, я закохався, але це не тривало, ми
просто більше не виходили разом, і я мусив бути сильним
і скажи собі: привіт дівчино, колись кохання відпускає
Кохання колись відпускає
ми літаємо високо, тепер я лежу низько
у твоїх руках, як у незнайомця, тобі так холодно
правда проста, але сказана неточно
ти повинен перестати говорити так, коли ти маєш на увазі ні
і якщо він ваш, одного дня він дізнається
солодкі емоції, ви повинні дозволити, якщо текти
Кохання колись відпускає