Переклад тексту пісні Rockin' Moonbeam - Suzi Quatro

Rockin' Moonbeam (оригінал)

Hip-shakin', boogie baby
You’re never gonna be no queen
Passed your time and lost your prime
Now you’re twenty years past your teens
Well, like a blast from the bloodline special
And the doctors are growing rich
What the guys in town are being passed around
It ain’t no seven year itch
Rockin' Moonbeam
You’re a cool operator
Rockin' Moonbeam
You old heart breaker
Rockin' Moonbeam
You two-bit taker
Cover up your frown
It’s only age that will slow you down
Rockin' Moonbeam
Rock, Rockin' Moonbeam
Hip-shakin', boogie baby
You’re never gonna be no queen
Passed your time and lost your prime
Now you’re twenty years past your teens

(переклад)

Дитячий бугі
Ви ніколи не будете ні королевою
Провів свій час і втратив розквіт
Тепер вам минуло двадцять років
Ну, як вибух від спеціального роду родовідних
А лікарі багатіють
Що передають хлопцям у місті
Це не семирічний свербіж
Rockin' Moonbeam
Ви крутий оператор
Rockin' Moonbeam
Ти, старий серцебійник
Rockin' Moonbeam
Ви двобідний бере
Прикрийте нахмурене обличчя
Лише вік сповільнить вас
Rockin' Moonbeam
Rock, Rockin' Moonbeam
Дитячий бугі
Ви ніколи не будете ні королевою
Провів свій час і втратив розквіт
Тепер вам минуло двадцять років