Переклад тексту пісні No Soul / No Control - Suzi Quatro

No Soul / No Control (оригінал)

If you think I’m wrong if you think I’m right
Gotta play it strong, gotta put up a fight
Keep it close in hand, till you understand
You can’t take the biggest part, its not in my plan
I gotta hold on to me
I gotta hold on to me
Save me, save me, save me, save me
I gotta hold on to me
You can’t take away my soul
You can’t break me cause I’m in control
You can’t take my heart, my mind this time, I won’t let go
You can’t take away my soul
No no no no, no no no
Fall into your mire, trapped in hot desire
I can’t play it cool, when my body’s on fire
If the lie is true, turn it back on you
Stand up and be counted, yeah, that’s all I can do
I gotta hold on to me
I gotta hold on to me
Save me, save me, save me, save me
I gotta hold on to me
You can’t take away my soul
You can’t break me cause I’m in control
You can’t take my heart, my mind this time, I won’t let go
You can’t take away my soul
No no no no, no no no
Not so long ago we planted seeds of love
A fifty fifty deal, no under no above
You took it all
I had to fall
Now I’m on top
And how, I stand tall
Walking the freedom walk
Yeah, talking the freedom talk
(Walking the freedom walk, talking the freedom talk)
(Walking the freedom walk, talking the freedom talk)
(Walking the freedom walk, talking the freedom talk)
You can’t take away my soul
You can’t break me cause I’m in control
You can’t take my heart, my mind this time, I won’t let go
You can’t take away my soul
No no no no, no no no

(переклад)

Якщо ви думаєте, що я не правий, якщо ви думаєте, що я правий
Треба грати сильно, мусити поборотися
Тримайте це під рукою, доки не зрозумієте
Ви не можете взяти найбільшу участь, це не в мій план
Мені потрібно триматися за себе
Мені потрібно триматися за себе
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Мені потрібно триматися за себе
Ти не можеш забрати мою душу
Ви не можете зламати мене, тому що я керую
Цього разу ти не можеш взяти моє серце, мій розум, я не відпущу
Ти не можеш забрати мою душу
Ні ні ні ні, ні ні ні
Потрапити у своє багно, потрапивши в пастку гарячого бажання
Я не можу крутитися, коли моє тіло горить
Якщо брехня правда, поверніть її на себе
Встаньте і будьте зараховані, так, це все, що я можу зробити
Мені потрібно триматися за себе
Мені потрібно триматися за себе
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Мені потрібно триматися за себе
Ти не можеш забрати мою душу
Ви не можете зламати мене, тому що я керую
Цього разу ти не можеш взяти моє серце, мій розум, я не відпущу
Ти не можеш забрати мою душу
Ні ні ні ні, ні ні ні
Не так давно ми посіяли насіння любові
Угода fifty fifty, ні під жодним вище
Ви взяли все
Мені довелося впасти
Тепер я вгорі
І як, я стою високо
Прогулянка свободою
Так, мова про свободу
(Прогулянка свободою, розмова про свободу)
(Прогулянка свободою, розмова про свободу)
(Прогулянка свободою, розмова про свободу)
Ти не можеш забрати мою душу
Ви не можете зламати мене, тому що я керую
Цього разу ти не можеш взяти моє серце, мій розум, я не відпущу
Ти не можеш забрати мою душу
Ні ні ні ні, ні ні ні