Переклад тексту пісні New Day Woman - Suzi Quatro

New Day Woman (оригінал)

I’m a new day woman
Ha Ha Ha Ha Ha
I got a feeling like I just want to get away
I can’t stand this masquerade for one more day
My heart is aching just beginning to understand
Am I in love now
I used to be what you call the other kind
I had no direction they said I had a strange, strange mind
I got new found freedom you know it can’t be my rock 'n' roll
C’mon and join me now
Ha Ha Ha Ha Ha
I’m a new day woman
Ha Ha Ha Ha Ha
I’m a new day woman
Ha Ha Ha Ha Ha Yes a new day woman

New Day Woman (переклад)

Я жінка нового дня
Ха Ха Ха Ха Ха
У мене виникло відчуття, ніби я просто хочу втекти
Я не витримаю цього маскараду ще один день
Моє серце болить тільки починаю розуміти
Я закоханий зараз
Раніше я був тим, кого ви називаєте іншим
У мене не було напряму, вони сказали, що я маю дивний, дивний розум
Я отримав нову свободу, ви знаєте, що це не може бути моїм рок-н-ролом
Давай і приєднуйся до мене зараз
Ха Ха Ха Ха Ха
Я жінка нового дня
Ха Ха Ха Ха Ха
Я жінка нового дня
Ха Ха Ха Ха Так жінка нового дня