Переклад тексту пісні Move It - Suzi Quatro

Move It (оригінал)

Well, come on pretty baby let’s move it and groove it
Shake it, baby, shake it, baby.
Please don’t lose it
The rhythym will get you to your heart and soul
Well, you know, pretty baby, it’s called rock and roll
They say it’s gonna die, but, honey, please let’s face it
Well they just don’t know what’s going to replace it
Well, talented blues ain’t got nothing on
Real bopping music that just drives along
Honey, move it
Honey, move it
So come on pretty baby let’s move it and groove it
Shake it, baby, shake it, baby.
Please don’t lose it
The rhythym will get you to your heart and soul
Ah, Well, you know, pretty baby, it’s called rock and roll
They say it’s gonna die, but, honey, please let’s face it
Yeah they just don’t know what’s going to replace it
Well, talented blues ain’t got nothing on
Real bopping music that just drives along
Honey, move it
Honey, move it

(переклад)

Ну, давай, красуня, давайте перемістимо його і погладимо
Струсни його, дитино, струсни його, дитино.
Будь ласка, не втрачайте його
Ритм приведе вас до серця і душі
Ну, знаєш, гарненька, це називається рок-н-рол
Кажуть, що це помре, але, любий, будь ласка, давайте помираємось
Вони просто не знають, чим це замінить
Ну, у талановитого блюзу нічого немає
Справжня музика, яка просто лунає
Любий, рухайся
Любий, рухайся
Тож давай, красуня, давайте перемістимо його і погладимо
Струсни його, дитино, струсни його, дитино.
Будь ласка, не втрачайте його
Ритм приведе вас до серця і душі
Ах, ти знаєш, гарненька, це називається рок-н-рол
Кажуть, що це помре, але, любий, будь ласка, давайте помираємось
Так, вони просто не знають, що його замінить
Ну, у талановитого блюзу нічого немає
Справжня музика, яка просто лунає
Любий, рухайся
Любий, рухайся