| Make Me Smile (оригінал) | Make Me Smile (переклад) |
|---|---|
| Ooh la la ooh la la You’ve done it all | Оу-ля ла оу ла ла Ви зробили все це |
| You’ve broken every code | Ви зламали кожен код |
| And pulled a rebel to the floor | І потягнув на підлогу бунтаря |
| You’ve scored again | Ви знову забили |
| No matter what you say | Що б ви не говорили |
| Eroded metal — what a bore | Еродований метал — який нудний |
| Oh blue eyes blue eyes | О, блакитні очі, блакитні очі |
| How come you tell so many lies | Чому ти говориш стільки брехні? |
| Oh oh come up and see me Make me smile | О о підійди і подивись на мене Змусиш мене усміхнутися |
| I’ll do what you want | Я зроблю те, що ви хочете |
| Run on wild | Виконати дикий |
| There’s nothing left | Немає нічого |
| I’ve gone and run away | Я пішов і втік |
| Maybe you’ll tarry for a while | Можливо, ви затримаєтеся на деякий час |
| It’s just a test | Це просто тест |
| A game for us to play | Гра, у яку ми граємо |
| Win or lose it’s hard to smile | Виграти чи програти важко посміхатися |
| Resist resist | Опиратися чинити опір |
| It’s from yourself you have to hide | Це від себе потрібно приховувати |
| Oh oh come up and see me Make me smile | О о підійди і подивись на мене Змусиш мене усміхнутися |
| I’ll do what you want | Я зроблю те, що ви хочете |
| Run on wild | Виконати дикий |
| There ain’t no more | Більше нема |
| You’ve taken everything | Ви все взяли |
| From my belief in motherhood | З моєї віри в материнство |
| Can you ignore my faith in everything | Чи можете ви ігнорувати мою віру у усім |
| 'Cos I know what faith is And what it’s worth | Тому що я знаю, що таке віра і чого вона варта |
| Oh away away | О, геть |
| And don’t say baby you tried | І не кажіть, дитино, що ви спробували |
| Come up and see me Make me Smile | Підійди і подивись на мене Змусиш мене усміхнутися |
| Do what you want | Роби що хочеш |
| Run on wild | Виконати дикий |
| Oooh ohh la la ooh ooh la la Come up and see me Make me smile | Ооо, о, ла -ла -о -о -о -ла -ла -ла, підійди і побачиш мене, що я посміхаюся |
| I’ll do what you want | Я зроблю те, що ви хочете |
| Run on wild | Виконати дикий |
| Ooh ooh la la ooh ooh la la ooh | О-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у |
Переклад тексту пісні Make Me Smile - Suzi Quatro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Me Smile , виконавця -Suzi Quatro
Пісня з альбому Live and Kickin'
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1976
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуChrysalis
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1980 | |
| 1990 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 1990 | |
| 2022 | |
| 1973 |