Переклад тексту пісні Love Isn't Fair - Suzi Quatro

Love Isn't Fair (оригінал)

Nobody told me, that love isn’t fair
And when you hold me close, do you really care
Do you really care
Nobody warned me, never to fall
Keep a little piece of your heart, don’t give it all
I gave it all
Love isn’t fair
One hearts dying so one can live
Love isn’t fair
Someone’s taking what someone gives
And once you share
Loves a battle you’ll never win
Not until they feel you want you really see you
Need to need you
Love isn’t fair
Life is a journey, of choices we’ve made
I’ve always dared to love, you’ve been afraid
Don’t be afraid
Love isn’t fair
One hearts dying so one can live
Love isn’t fair
Someone’s taking what someone gives
And once you share
Loves a battle you’ll never win
Not until they feel you want you really see you
Need to need you
Love isn’t fair

(переклад)

Мені ніхто не казав, що любов несправедлива
І коли ти тримаєш мене близько, ти справді дбаєш
Вам справді байдуже
Мене ніхто не попереджав, щоб я ніколи не впав
Зберігайте частинку свого серця, а не віддавайте все
Я віддав все
Любов несправедлива
Одні серця вмирають, щоб можна було жити
Любов несправедлива
Хтось бере те, що хтось дає
А раз поділишся
Любить битву, яку ти ніколи не виграєш
Не до тих пір, поки вони не відчують, що ви дійсно хочете бачити вас
Потрібен вам
Любов несправедлива
Життя — це подорож із виборів, які ми зробили
Я завжди наважувався кохати, ти боявся
Не бійтеся
Любов несправедлива
Одні серця вмирають, щоб можна було жити
Любов несправедлива
Хтось бере те, що хтось дає
А раз поділишся
Любить битву, яку ти ніколи не виграєш
Не до тих пір, поки вони не відчують, що ви дійсно хочете бачити вас
Потрібен вам
Любов несправедлива