Переклад тексту пісні Love Is Ready - Suzi Quatro

Love Is Ready (оригінал)

Our love is alive with the heat of delight
How can I survive one more night
Having such desire
The moon is full tonight and my love is overflowing
All my feelings are showing
And my love’s been growing
I’m ready for the time is right
Love’s ready for taking
Love is ready
I’m ready to fall my love is ripe
Don’t leave me here hanging
Love is ready
Don’t rush it along
Take your time
Take it easy
'Cos you’re love is strong
And I know you can please me
How long must I wait here for you
Suspended in mid air
C’mon and touch me and squeeze me
I want you to please me
I’m ready for the time is right
Love’s ready for taking
Love is ready
I’m ready to fall my love is ripe
Don’t leave me here hanging
Love is ready
The moon is full tonight and my love is overflowing
All my feelings are showing
And my love’s been growing
Love is ready
Love is ready
Love is ready
Love is ready

Love Is Ready (переклад)

Наше кохання живе в жарі задоволення
Як я можу пережити ще одну ніч?
Маючи таке бажання
Місяць повний сьогодні вночі, і моя любов переповнена
Показуються всі мої почуття
І моя любов зростає
Я готовий до того, що час настав
Любов готова прийняти
Любов готова
Я готовий впасти, моя любов дозріла
Не залишайте мене тут висіти
Любов готова
Не поспішайте
Не поспішай
Заспокойся
Тому що твоя любов сильна
І я знаю, що ти можеш догодити мені
Скільки я маю чекати тут на вас
Підвішений у повітрі
Давай, торкніться мене і стисни мене
Я хочу, щоб ви мені догодили
Я готовий до того, що час настав
Любов готова прийняти
Любов готова
Я готовий впасти, моя любов дозріла
Не залишайте мене тут висіти
Любов готова
Місяць повний сьогодні вночі, і моя любов переповнена
Показуються всі мої почуття
І моя любов зростає
Любов готова
Любов готова
Любов готова
Любов готова