Переклад тексту пісні Klondyke Kate - Suzi Quatro

Klondyke Kate (оригінал)

Well, it’s a face.
She’s a daughter wearing all the bracelets, too
And it’s a place.
Ooo.
Don’t let her mama catch you
Won’t cha have a taste of the bad side
You never knew good could be so cruel
And all the rest
Ooo.
Don’t let her mama catch you
She make the most of any man
You know those boys will take their life in their hands
For Klondyke Kate… Sweet Klondyke Kate
Klondyke Kate, you big moon-shine mama
You don’t know what you do Your hands are shakin.
Your temper’s breakin
And ya make a drink to cure your blues
Oh, it’s the same old style.
The same old story
Follow in her mama’s shoes
You try to teach her, but she never thought
to keep her cross walk over you
Well, it’s a face.
She’s a daughter wearing all the bracelets, too
And it’s a place.
Ooo.
Don’t let her mama catch you
Won’t cha have a taste of the bad side
You never knew good could be so cruel
And all the rest
Ooo.
Don’t let her mama catch you
She make the most of any man
You know those boys will take their life in their hands
For Klondyke Kate… Sweet Klondyke Kate

Klondyke Kate (переклад)

Ну, це обличчя.
Вона дочка також носить усі браслети
І це місце.
Ооо
Не дозволяйте її мамі зловити вас
Ви не відчуєте смаку поганої сторони
Ви ніколи не знали, що добро може бути таким жорстоким
І все інше
Ооо
Не дозволяйте її мамі зловити вас
Вона максимально використовує будь-якого чоловіка
Ви знаєте, що ці хлопці візьмуть своє життя у свої руки
Для Клондайк Кейт… Солодка Клондайк Кейт
Клондайк Кейт, ти велика місячна мама
Ви не знаєте, що робите У вас тремтять руки.
Ваш настрій розривається
І ви приготуйте напій, щоб вилікувати блюз
О, це той самий старий стиль.
Та сама стара історія
Слідуйте на місці її мами
Ви намагаєтесь навчити її, але вона ніколи не думала
щоб її хрест йшов по тобі
Ну, це обличчя.
Вона дочка також носить усі браслети
І це місце.
Ооо
Не дозволяйте її мамі зловити вас
Ви не відчуєте смаку поганої сторони
Ви ніколи не знали, що добро може бути таким жорстоким
І все інше
Ооо
Не дозволяйте її мамі зловити вас
Вона максимально використовує будь-якого чоловіка
Ви знаєте, що ці хлопці візьмуть своє життя у свої руки
Для Клондайк Кейт… Солодка Клондайк Кейт